Vertaling van "natuurlijke afweersysteem te stimuleren " (Nederlands → Frans) :

Al deze antiseptische eigenschappen werden uitgebreid gebruikt om luchtweginfecties (bronchitis, faryngitis, angina, rinitis, ) te bestrijden en meer algemeen om het natuurlijke afweersysteem te stimuleren.
Toutes ces propriétés antiseptiques sont largement mises à profit pour lutter contre les infections des voies respiratoires (bronchites, pharyngites, angines, rhinites) et, de façon plus générale, pour stimuler les défenses immunitaires.

De probiotica helpen de darmflora in evenwicht te houden en stimuleren ook het natuurlijk afweersysteem van het organisme.
Les probiotiques aident à maintenir l'équilibre de la flore intestinale et contribuent également à stimuler les défenses naturelles de l'organisme.

Home › Alles over mijn baby › Baby's natuurlijke afweersysteem ›
Home › Le quotidien de Bébé › Ses défenses naturelles ›

De Peruviaanse geneeskunde gebruikt de geneeskrachtige eigenschappen van zijn gedroogde knol om problemen van seksualiteit en voortplanting te behandelen, om het afweersysteem te stimuleren, om anemie en menstruele problemen te verzorgen of om symptomen van de menopauze te verzachten.
La médecine péruvienne utilise les vertus médicinales de son tubercule séché pour traiter des troubles de la sexualité et de la reproduction, pour stimuler le système immunitaire, soigner l’anémie, les troubles menstruels ou atténuer les symptômes de la ménopause.

Koninginnebrij verhoogt de tonus, geeft opnieuw energie, stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verhoogt de weerstand van het lichaam tegen vermoeidheid, tegen inspanning en tegen extreme omstandigheden zoals koude.
La Gelée royale augmente le tonus, provoque un regain d’activité général, stimule les défenses naturelles, accroît la résistance de l’organisme à la fatigue, à l’effort et aux conditions extrêmes comme le froid.

Ginseng heeft een algemene stimulerende werking op het lichaam; hij stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verbetert de lichamelijke en geestelijke prestaties, ongeacht de leeftijd.
Le Ginseng a une action tonique générale sur l’organisme ; il stimule le système immunitaire, il améliore les performances aussi bien physiques qu’intellectuelles, quel que soit l’âge.

DALING VAN DE TONUS, STIMULATIE VAN HET NATUURLIJKE AFWEERSYSTEEM, AANHOUDENDE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Goji (Maca of Ginseng) GROEI : Koninginnebrij + Levertraanolie + Goji + Maca HERSTEL NA ZIEKTE : Koninginnebrij + Spiruline LICHAMELIJKE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Ginseng CHRONISCHE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Guarana
Baisse de tonus, stimulation des défenses immunitaires, fatigue persistante : Gelée royale + Goji (Maca ou Ginseng) Croissance : Gelée royale + Huile de foie de Morue Goji + Maca Convalescence : Gelée royale + Spiruline Fatigue physique : Gelée royale + Ginseng Fatigue chronique : Gelée royale + Guarana

1 tablet per dag helpt het natuurlijke afweersysteem bij volwassenen te versterken.
1 comprimé par jour contribue à renforcer les défenses naturelles chez l'adulte.

Het extract van Lork stimuleert het natuurlijke afweersysteem van het lichaam.
L'extrait de Mélèze est un stimulant des défenses naturelles de l'organisme.

Aanbrengen als tijdelijke behandeling om de huid te stimuleren en haar te helpen haar evenwicht en haar natuurlijke regeneratie terug te krijgen.
Appliquer comme traitement ponctuel pour stimuler la peau et l’aider à retrouver son équilibre et sa régénération naturelle.