Vertaling van "helpt het natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke botwas
cire osseuse naturelle

gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening
Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen
Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel

acute paralytische poliomyelitis, inheems natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène

acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé

natuurlijke eileiderprothese
prothèse naturelle de trompe de Fallope

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

val in natuurlijke opening van oppervlakte
chute dans l'ouverture d'une surface naturelle

blootstelling aan extreme natuurlijke hitte
Exposition à une chaleur naturelle excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 tablet per dag helpt het natuurlijke afweersysteem bij volwassenen te versterken.
1 comprimé par jour contribue à renforcer les défenses naturelles chez l'adulte.

Een toevoer van vitamine C helpt op natuurlijke wijze de doeltreffendheid van de Gojibes te versterken.
Un apport en vitamine C permet de renforcer naturellement l’efficacité de la baie de Goji.

Echinalis is een voedingssupplement die 3 ingrediënten combineert : Echinacea is een plant waarvan de wortel helpt de natuurlijke weerstand te versterken.
Echinalis est un complément alimentaire associant 3 ingrédients : L’echinacée est une plante dont la racine aide à renforcer les défenses naturelles.

Deze siroop bevat ook vitamine C die vermoeidheid helpt verminderen en de natuurlijke weerstand van het lichaam helpt behouden.
Ce sirop contient aussi de la vitamine C qui aide à réduire la fatigue et à préserver les défenses naturelles de l'organisme.

Serotonine is een natuurlijke stof in de hersenen en die helpt de omvang van de bloedvaten te verkleinen.
La sérotonine est une substance naturelle qui se trouve dans le cerveau et qui aide à resserrer les vaisseaux sanguins.

Ropinirol werkt op een manier die vergelijkbaar is met deze van natuurlijke dopamine en helpt zo de symptomen van de ziekte van Parkinson te verminderen.
Le ropinirole possède des effets identiques à ceux de la dopamine naturelle, et permet donc de diminuer les symptômes de la maladie de Parkinson.

Ook is de natuurlijke stijging van deze populatie (7,8%) een factor die de forse stijging gedeeltelijk helpt te verklaren.
L’augmentation naturelle de cette population (7,8%) constitue également un facteur qui explique en partie cette forte augmentation.

Als je borstvoeding geeft, helpt het je om op een natuurlijke manier geleidelijk aan gewicht te verliezen.
Sachez également que si vous allaitez cela va vous aider de manière naturelle, car celui-ci provoque une perte de poids progressive.

Rode klaver, rijk aan natuurlijke isoflavonen, helpt om de ongemakken verbonden aan de menopauze te verminderen, in het bijzonder de warmteopwellingen.
L'Arkogélule Trèfle rouge, riche en isoflavones aglycones, accompagne les femmes sur le chemin de la ménopause et de la périménopause en toute sérénité et les aide à préserver leur équilibre et leur féminité.

Acerola is een kleine kers van de Caraïben en het Amazonegebied, uitzonderlijk rijk aan VITAMINE C. Elke tablet levert 180 mg volledig natuurlijke VITAMINE C. VITAMINE C helpt de vermoeidheid te verminderen en draagt bij tot de goede werking van het immuunsysteem.
L'Acérola est une petite cerise des Caraïbes et d'Amazonie, exceptionnellement riche en VITAMINE C. Chaque comprimé apporte 180 mg de VITAMINE C totalement naturelle. La VITAMINE C aide à réduire la fatigue et contribue au bon fonctionnement du système immunitaire.