Vertaling van "huid te stimuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanbrengen als tijdelijke behandeling om de huid te stimuleren en haar te helpen haar evenwicht en haar natuurlijke regeneratie terug te krijgen.
Appliquer comme traitement ponctuel pour stimuler la peau et l’aider à retrouver son équilibre et sa régénération naturelle.

Behandeling van huidaandoeningen Androgenen zijn hormonen die de haargroei en de talgklieren in uw huid stimuleren.
Traitement des affections cutanées Les androgènes sont des hormones qui stimulent la croissance des poils et l’activité des glandes sébacées de votre peau.

Bepaalde antistoffen (IgE) stimuleren de allergiecel in de huid tot het vrijzetten van histamine.
Certains anticorps présents dans la muqueuse stimulent la cellule allergène à produire de l'histamine.

Het is belangrijk om celvernieuwing te stimuleren om veroudering van de huid te voorkomen.
Il est donc important de stimuler le renouvellement cellulaire afin d'empêcher le vieillissement cutané pour une action anti-âge.

Dit is schadelijk voor zowel de vis als voor de huid van de klanten. Het verhoogt onder meer uitwendige ouderdomsverschijnselen met inbegrip van het risico op het stimuleren van de ontwikkeling van huidkankers, zoals carcinomen.
Celle-ci est dommageable aussi bien pour le poisson que pour la peau des clients, impliquant une accentuation des phénomènes de vieillissements extrinsèques y compris le risque de stimuler l’apparition de cancers cutanés tels que des carcinomes.