Vertaling van "narcotische analgetica morfine " (Nederlands → Frans) :

Narcotische analgetica Narcotische analgetica (morfine, fentanyl, tramadol, oxycodon) hebben alle hun werkzaamheid aangetoond bij de behandeling van neuropathische pijnen.
Analgésiques morphiniques L’efficacité des analgésiques morphiniques (morphine, fentanyl, tramadol, oxycodone) a été montrée dans le traitement des douleurs neuropathiques.

+ anticholinergica en narcotische analgetica (morfine): antagoneren werking op
+ anticholinergiques et analgésiques opioïdes: antagonisme d’action au niveau

Narcotische analgetica In meerdere gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studies werd een vermindering van verschillende types neuropathische pijn aangetoond met narcotische analgetica zoals morfine of fentanyl.
Analgésiques morphiniques Plusieurs études randomisées contrôlées par placebo ont montré une diminution de douleurs neuropathiques de différents types avec des analgésiques morphiniques tels la morphine ou le fentanyl.

- Voor de narcotische analgetica codeïne en morfine zijn de hoeveelheden die bij het kind terecht komen beperkt.
- Pour les analgésiques morphiniques codéine et morphine, les quantités qui passent chez l’enfant sont limitées.

In een recente, gerandomiseerde, cross-over, niet-placebo-gecontroleerde studie werden fentanyl (onder vorm van een pleister voor transdermale toediening) en morfine (onder vorm van een preparaat voor orale toediening met vertraagde vrijstelling) vergeleken bij niet-cancereuze patiënten die reeds behandeld waren met narcotische analgetica.
Une étude récente, randomisée croisée, sans contrôle par placebo, a comparé le fentanyl (sous forme d’emplâtre transdermique) et la morphine (sous une forme orale à libération prolongée) chez des patients non cancéreux qui avaient déjà été traités par des analgésiques morphiniques.

Voor de narcotische analgetica codeïne en morfine zijn de hoeveelheden die bij het kind terecht komen beperkt.
Pour les analgésiques morphiniques codéine et morphine, les quantités qui passent chez l’enfant sont limitées.

Zoals alle narcotische analgetica, kan morfine een depressie van de bloedsomloop veroorzaken.
Comme tous les analgésiques narcotiques, la morphine peut provoquer une dépression circulatoire.

Gebruik van narcotische analgetica (bv. morfine) kan het gevoel van euforie versterken, wat tot een grotere psychische afhankelijkheid (verslaving) leidt.
L’utilisation d’analgésiques narcotiques (par ex. morphine) peut augmenter l’euphorie et donner lieu ainsi à une augmentation de la dépendance psychologique (addiction).

- Narcotische analgetica (sterke pijnstillers zoals morfine en codeïne), aangezien er een versterkte euforie kan optreden.
- Analgésiques narcotiques (antidouleurs puissants, comme la morphine et la codéine), étant donné qu’une euphorie accrue est possible.

Morfine, de koploper in deze groep, heeft zijn plaats niet verloren bij de pijnbestrijding van de verbrande patiënt, hoewel steeds vaker synthetische narcotische analgetica worden gebruikt.
La morphine, chef de file de cette classe, n’a pas perdu sa place dans le traitement de la douleur du brûlé, malgré une utilisation de plus en plus fréquente des morphiniques de synthèse.