Vertaling van "pijnstillers zoals morfine " (Nederlands → Frans) :

sterke pijnstillers zoals morfine of pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire
- anti-douleurs puissants, p. ex. morphine ou anti-douleurs appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), p. ex. ibuprofène et aspirine

pijnstillers zoals morfine of anesthetica, omdat uw bloeddruk te laag zou kunnen worden
les antidouleurs tels que la morphine ou les anesthésiques, parce que votre tension artérielle peu devenir trop faible

Het is ook belangrijk dat uw arts weet of u andere middelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen, corticosteroïden (hormoonmiddelen van de bijnierschors), medicijnen voor de behandeling van kanker, pijnstillers, middelen tegen schimmelinfecties, of tegen reuma, harsen tegen een hoog cholesterol, zoals colestyramine, middelen die uw spieren ontspannen, slaaptabletten, zeer sterke pijnstillers zoals morfine, pressoramines, zoals adrenaline of andere middelen uit dezelfde groep; bloedsuikerverlagende middelen (tabletten voor diabetes of insulines).
Il est aussi important pour votre médecin de savoir si vous prenez d'autres médicaments pour abaisser la pression sanguine, des stéroïdes, des médicaments pour le traitement du cancer, des antalgiques, des médicaments pour le traitement d'infections fongiques, des médicaments contre l'arthrose, des résines utilisés pour lutter contre un taux important de cholestérol telles que cholestyramine, des médicaments myorelaxants, des somnifères, des opioïdes tels que la morphine, des amines pressives telles que l'adrénaline ou d'autres médicaments de la même classe.

depressie en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel beïnvloeden, zoals narcotica (anesthesiegeneesmiddelen, met inbegrip van sterke pijnstillers, zoals morfine) en benzodiazepines; Wanneer clozapine tegelijkertijd wordt gebruikt met deze geneesmiddelen, kan het effect op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.
dépression, par ex., et les médicaments exerçant un effet sur le système nerveux central, comme les narcotiques (agents anesthésiques, y compris les analgésiques puissants tels que la morphine) et les benzodiazépines ; Si clozapine est utilisé en même temps que ces médicaments, l’effet sur le système nerveux central peut être accru

- Narcotische analgetica (sterke pijnstillers zoals morfine en codeïne), aangezien er een versterkte euforie kan optreden.
- Analgésiques narcotiques (antidouleurs puissants, comme la morphine et la codéine), étant donné qu’une euphorie accrue est possible.

Als u kalmeermiddelen, slaappillen, andere pijnstillers zoals morfine en codeïne (ook als hoestmiddel), en alcohol neemt, terwijl u Contramal gebruikt.
Si vous prenez des tranquillisants, des somnifères, d’autres analgésiques tels que la morphine et la codéine (également comme antitussif) et de l’alcool, en même temps que Contramal.

Als u kalmeermiddelen, slaappillen, andere pijnstillers zoals morfine en codeïne (ook als hoestmiddel), en alcohol neemt, terwijl u Contramal Retard gebruikt.
Si vous prenez des tranquillisants, des somnifères, d’autres analgésiques tels que la morphine et la codéine (également comme antitussif) et de l’alcool, en même temps que Contramal Retard.