Traduction de «nadat u zoledroninezuur hebt gekregen » (Néerlandais → Français) :

Het is nog niet duidelijk of zoledroninezuur dat onregelmatige hartritme veroorzaakt, maar u moet het aan uw arts melden als u dergelijke symptomen krijgt nadat u zoledroninezuur hebt gekregen.
Actuellement, on n’a pas établi clairement si l’acide zolédronique provoque ces irrégularités du rythme cardiaque, mais si vous développez ces symptômes après avoir reçu de l’acide zolédronique, vous devez en faire part à votre médecin.

De meeste van die reacties treden op binnen een half uur nadat u Gadovist hebt gekregen.
La plupart de ces réactions surviennent dans la demi-heure qui suit l’administration de Gadovist.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Nadat u Remifentanil Sandoz hebt gekregen, mag u geen alcohol drinken tot u volledig hersteld bent.
Aliments et boissons Après avoir reçu Remifentanil Sandoz, évitez de boire de l’alcool jusqu’à ce que vous ayez entièrement récupéré.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan bijwerkingen vertonen nadat u dit geneesmiddel hebt gekregen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après avoir reçu ce médicament, vous pouvez ressentir des effets secondaires: étourdissements, somnolence, vertiges ou modification de votre vue.

Als dat gebeurt nadat u Olanzapine Sandoz hebt gekregen, moet u dat uw arts melden.
Si cela vous arrive après avoir pris Olanzapine Sandoz, veuillez en informer votre médecin.

Via internet nadat je per brief een gebruikersnaam en een activatiecode hebt gekregen: op de website www.medattest.be.
Par internet après avoir reçu par courrier un identifiant et un code d’activation : sur le site www.medattest.be.

via internet: op www.medattest.be, nadat je per brief een gebruikersnaam en een activatiecode hebt gekregen.
Par internet via le site www.medattest.be, après avoir reçu par courrier un identifiant et un code d’activation.

Bedenk, nadat je een behandeling voorgeschreven hebt gekregen, hoe jij en je partner deze in je seksleven kunnen integreren.
Une fois que le traitement vous a été prescrit, réfléchissez à la façon dont vous et votre partenaire pouvez l'intégrer à votre vie sexuelle.