Vertaling van "geneesmiddel hebt gekregen " (Nederlands → Frans) :

als u een bacteriële, schimmel- of virale infectie hebt waarvoor u nog geen geneesmiddel hebt gekregen.
si vous avez une infection bactérienne, fongique ou virale pour laquelle vous n’avez pas encore reçu de médicament.

Als u echter bijwerkingen krijgt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel van het geneesmiddel hebt gekregen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu’on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan bijwerkingen vertonen nadat u dit geneesmiddel hebt gekregen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après avoir reçu ce médicament, vous pouvez ressentir des effets secondaires: étourdissements, somnolence, vertiges ou modification de votre vue.

Als u echter bijwerkingen krijgt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel van het geneesmiddel hebt gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Néanmoins, si vous souffrez d’effets indésirables tels que des convulsions, ou si vous pensez que vous avez reçu trop de médicament, parlez-en immédiatement à votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Als u echter bijwerkingen krijgt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel van het geneesmiddel hebt gekregen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.
Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu’on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin.

ernstige leveraandoening als u een geneesmiddel gebruikt om het bloed te “verdunnen” (orale antistollingsmiddelen) als u ooit een operatie aan uw hersenen of ruggengraat hebt gehad als u de afgelopen drie maanden een grote operatie of een ernstig trauma hebt gehad als u de afgelopen 10 dagen een externe hartmassage hebt gekregen als u de afgelopen 10 dagen een kind hebt gekregen
une maladie sévère du foie si vous prenez un médicament servant à fluidifier le sang (anticoagulants oraux) si vous avez déjà subi une intervention chirurgicale au cerveau ou à la colonne vertébrale si vous avez subi une chirurgie lourde ou une lésion significative au cours des 3 derniers mois si vous avez reçu un massage cardiaque externe au cours des 10 derniers jours si vous avez eu un enfant au cours des 10 derniers jours

Wat u moet doen als u meer/minder Levofloxacin Hospira hebt gekregen dan u zou mogen: Aangezien dit geneesmiddel in een ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel of te weinig krijgt.
Si vous avez reçu plus/moins de Levofloxacin Hospira que vous n’auriez dû : Comme ce médicament est administré en milieu hospitalier, il est peu probable que vous en receviez trop ou trop peu.