Traduction de «nadat de tablet is ingenomen de eerstvolgende 30 minuten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen nadat de tablet is ingenomen de eerstvolgende 30 minuten niet te gaan liggen (zie rubriek 4.4).
Après avoir pris le comprimé, les patients doivent attendre au moins 30 minutes avant de s’allonger (voir rubrique 4.4).

Nadat de tablet is ingenomen, mag de patiënt de eerstvolgende 30 minuten niet gaan liggen (zie rubriek 4.4).
Les patients ne doivent pas s’allonger durant les 30 minutes qui suivent la prise du comprimé (voir rubrique 4.4).

Nadat de tablet is ingenomen, mag de patiënt de eerstvolgende 30 minuten niet gaan liggen (zie sectie 4.4).
Les patients ne doivent pas s’allonger au cours des 30 minutes qui suivent la prise du comprimé (voir rubrique 4.4).

- Nadat u de tablet heeft ingenomen, mag u in het daaropvolgende uur (60 minuten):
- Pendant l’heure (60 minutes) qui suit la prise de votre comprimé:

- Voor het volgende uur (60 minuten) nadat u uw tablet heeft ingenomen, geldt het volgende:
- Pendant l’heure (60 minutes) qui suit la prise de votre comprimé :

Daarom moeten patiënten, nadat zij alendronaat hebben ingenomen, minstens 30 minuten wachten voordat zij een ander oraal geneesmiddel innemen (zie rubriek 4.2 en
Après l’administration de l’alendronate, les patients doivent donc attendre au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament oral (voir rubrique 4.2 et 5.2).

Daarom moeten patiënten, nadat zij alendronaat hebben ingenomen, minstens 30 minuten wachten voordat zij een ander oraal geneesmiddel innemen (zie rubriek 4.2 en 5.2).
Après l’administration de l’alendronate, les patients doivent donc attendre au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament oral (voir rubrique 4.2 et 5.2).