Vertaling van "naast enkele kleine technische aanpassingen treden " (Nederlands → Frans) :

29 Naast enkele kleine technische aanpassingen treden dan ook de volgende wijzigingen in werking:
29 Outre quelques petites adaptations techniques, les modifications suivantes entrent en vigueur :

Enkele kleine technische aanpassingen aan de nomenclatuurtekst werden uitgevoerd, zoals een bijwerking van de verwijzing, in §§11 en 14bis, naar de lijst van zware aandoeningen.
Il est procédé à différentes petites adaptations techniques du texte de la nomenclature, par exemple, une mise à jour de la référence, aux §§11 et 14bis, à la liste des pathologies lourdes.

Naast technische aanpassingen die de toepassingsregels verduidelijken en coherenter maken, voert dit besluit ook enkele bijkomende vergoedbare verstrekkingen in:
Outre des adaptations techniques qui précisent les règles d’application et les rendent plus cohérentes, les prestations remboursables suivantes sont introduites :