Vertaling van "naast technische aanpassingen " (Nederlands → Frans) :

Naast technische aanpassingen die de toepassingsregels verduidelijken en coherenter maken, voert dit besluit ook enkele bijkomende vergoedbare verstrekkingen in:
Outre des adaptations techniques qui précisent les règles d’application et les rendent plus cohérentes, les prestations remboursables suivantes sont introduites :

29 Naast enkele kleine technische aanpassingen treden dan ook de volgende wijzigingen in werking:
29 Outre quelques petites adaptations techniques, les modifications suivantes entrent en vigueur :

Naast het akkoord over de filosofie en de doelstellingen van de revalidatie is een bijzondere nota gewijd aan de technische hulpmiddelen en aanpassingen, alsook aan de preventie.
Outre l’accord qui s’y trouve sur la philosophie et les buts de la réadaptation, une note particulière est accordée aux aides et adaptations techniques comme à la prévention.