Naast het akkoord over de filosofie en de doelstellingen van de revalidatie is een bijzondere nota gewijd aan de technische hulpmiddelen en aanpassingen, alsook aan de preventie.
Outre l’accord qui s’y trouve sur la philosophie et les buts de la réadaptation, une note particulière est accordée aux aides et adaptations techniques comme à la prévention.