Traduction de «naarmate de sedatie bij de beademde » (Néerlandais → Français) :

Naarmate de sedatie bij de beademde patiënt afneemt, wordt de familie voorbereid op het eerste contact.
Au fur et à mesure de la diminution de la sédation chez le patient intubé, la famille est préparée au premier contact.

Sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve zorgen Wanneer Propolipid 2% wordt gebruikt voor sedatie van beademde patiënten tijdens intensieve zorgen, moet het worden toegediend als continu infuus.
Sédation chez les patients de plus de 16 ans en unités de soins intensifs Lorsque le produit est utilisé pour assurer une sédation aux patients placés sous ventilation mécanique en soins intensifs, il est recommandé d’administrer Propolipid 2% en perfusion continue.

Sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve zorgen Wanneer Propolipid 1% wordt gebruikt voor sedatie van beademde patiënten tijdens intensieve zorgen, moet het worden toegediend als continu infuus.
Lorsque le produit est utilisé pour assurer une sédation aux patients placés sous ventilation mécanique en soins intensifs, il est recommandé d’administrer Propolipid 1% en perfusion continue.

Wanneer propofol gebruikt wordt voor de sedatie van patiënten die beademd worden op de afdeling intensieve zorgen, vooral bij langdurige sedatie met hoge doses propofol, moet de behandeling met propofol progressief en stapsgewijs worden afgebouwd om het risico op ontwenningsverschijnselen te beperken.
Lorsque le propofol est utilisé pour la sédation de patients ventilés dans les unités de soins intensifs, en particulier la sédation prolongée à de fortes doses de propofol, le traitement avec le propofol doit être arrêté progressivement par paliers afin de réduire le risque de symptômes de sevrage.

sedatie bij patiënten > 16 jaar die kunstmatig beademd worden tijdens intensieve zorgen.
patients sous sédation âgés > 16 ans sous respiration artificielle en unité de soins intensifs.

Sedatie van patiënten die beademd worden op de afdeling intensieve zorgen
Sédation des patients sous respirateur en soins intensifs

de sedatie van patiënten die beademd worden op de afdeling intensieve zorgen.
la sédation des patients sous respirateur en soins intensifs.

- sedatie van beademde patiënten meer dan 16 jaar oud in de intensieve zorgeenheid.
- la sédation des patients âgés de plus de 16 ans ventilés en Soins Intensifs.