Traduction de «naarmate de gebruikte dosis hoger » (Néerlandais → Français) :

Dit risico stijgt naarmate de gebruikte dosis hoger is en de behandelingsduur toeneemt.
Le risque est d'autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt worden.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer wordt gebruikt.
Le risque s’accroît à mesure que la dose prise et la durée d’utilisation du médicament augmentent.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose prise est plus élevée et que le médicament est utilisé plus longtemps.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Het risico wordt groter naarmate de voorgeschreven dosis hoger is en de behandelingsduur langer.
Le risque augmente quand des doses plus fortes sont prescrites et quand la durée du traitement se prolonge.

Het gevaar is groter naarmate de gebruikte dosis groter en de duur van de behandeling langer is.
Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Het totale IGF-1-distributievolume (gemiddelde ± SD) na subcutane toediening van INCRELEX aan 12 proefpersonen met ernstige primaire IGFD is geschat op 0,257 (± 0,073) l/kg bij een mecaserminedosis van 0,045 mg/kg, en neemt volgens de schatting toe naarmate de dosis mecasermine hoger wordt.
Le volume de distribution total de l’IGF-1 (moyenne ± DS) après administration sous-cutanée d’INCRELEX chez 12 sujets atteints d’IGFD primaire sévère a été estimé à 0,257 (± 0,073) l/kg pour une dose de mécasermine de 0,045 mg/kg, et semble croître lorsque la dose de mécasermine est augmentée.

De hoge dosis die in deze studies gebruikt was, was hoger dan de maximaal effectieve dosis met betrekking tot IL-1 bèta suppressie en activiteit.
La dose élevée utilisée dans ces études était supérieure à la dose la plus efficace en termes d’activité et d’inhibition de l’IL-1 bêta.

Indien het samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz wordt gebruikt, dan mag de dagelijkse dosis selegiline niet hoger zijn dan 10 mg.
En association avec Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, la dose quotidienne de sélégiline ne doit pas dépasser 10 mg.