Vertaling van "risico stijgt naarmate de gebruikte dosis hoger " (Nederlands → Frans) :

Dit risico stijgt naarmate de gebruikte dosis hoger is en de behandelingsduur toeneemt.
Le risque est d'autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer wordt gebruikt.
Le risque s’accroît à mesure que la dose prise et la durée d’utilisation du médicament augmentent.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose prise est plus élevée et que le médicament est utilisé plus longtemps.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt worden.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Het risico stijgt naarmate de dosering hoger is en de behandeling langer duurt. Overschrijd de aanbevolen dosering en behandelingsduur niet.
Ne pas dépasser les doses recommandées ni la durée de traitement.

Het risico stijgt naarmate de dosis toeneemt.
Le risque augmente avec l’augmentation de la dose.