Vertaling van "naargelang de sectoren " (Nederlands → Frans) :

Vooraleer we de analyse van de kenmerken van de arbeidsongevallen aanvatten, zullen we tabel 27 bekijken. Met deze tabel kunnen we de verdelingen van de arbeidsongevallen naargelang de sectoren in NACE-BEL en naargelang paritair comité vergelijken.
Avant de débuter l'analyse des caractéristiques des accidents du travail, l'examen du tableau 27 permet de comparer les distributions des accidents selon les secteurs en code Nace-bel et la commission paritaire.

Dit vraagt om een toegankelijke basiswetgeving en een aanpak die verschilt naargelang de doelgroep, grote bedrijven, KMO’s, specifieke sectoren, specifieke (werknemers)groepen.
Ceci requiert une législation de base accessible et une approche qui diffère selon le groupe cible, grandes entreprises, PME, secteurs spécifiques, groupes (de travailleurs).

Hierbij werden, naargelang de keuze van de lidstaten, 4 sectoren beoogd, namelijk bewerking en vervaardiging van meubels, carrosseriewerkzaamheden, industriële reiniging en bakkerijen.
Dans ce cadre, selon le choix des états membres, 4 secteurs avaient été pris en considération: le travail et la fabrication de meubles, les travaux de carrosserie, le nettoyage industriel et les boulangeries.

Grafiek 7: Frequentiegraad van de arbeidsongevallen naargelang de generatie van de werknemers in de sectoren van de bouwnijverheid - 2008
Graphique 7 : Taux de fréquence des accidents du travail selon la génération des travailleurs dans les secteurs de la construction - 2008

Grafiek 8: Reële ernstgraad van de arbeidsongevallen naargelang de generatie van de werknemers in de sectoren van de bouwnijverheid - 2008
Graphique 8 : Taux de gravité réel des accidents du travail selon la génération des travailleurs dans les secteurs de la construction - 2008

De tabellen 31 en 32 analyseren de verdeling in relatieve en absolute frequentie van de ongevallen in de verschillende sectoren naargelang de generatie en de leeftijd van de slachtoffers.
Tandis que les tableaux 31 et 32 analysent la distribution en fréquence relative et absolue des accidents dans les différents secteurs selon la génération et l'âge des victimes.

Grafiek 9: Globale ernstgraad van de arbeidsongevallen naargelang de generatie van de werknemers in de sectoren van de bouwnijverheid - 2008
Graphique 9 : Taux de gravité global des accidents du travail selon la génération des travailleurs dans les secteurs de la construction – 2008