Vertaling van "naam of firmanaam " (Nederlands → Frans) :

8. De naam of firmanaam of gedeponeerd handelsmerk en het adres van degene die verantwoordelijk is voor het verhandelen en binnen de EG gevestigd is, of de naam en adres van de houder van de ontheffing zijn vermeld.
8. Le nom ou le nom de la firme ou la marque déposée ainsi que l'adresse du responsable de la commercialisation ayant son siège à l'intérieur de la Communauté européenne ou le nom et l'adresse du titulaire de la dérogation doivent être mentionnés.

de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, de gebruiksaanwijzing, indien het zonder gebruiksaanwijzing niet behoorlijk kan worden gebruikt,
V. les éventuelles conditions particulières de conservation et d’utilisation, VI. le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant, VII. le mode d’emploi si celui-ci est nécessaire pour permettre un usage approprié du produit, VIII. la quantité nette,

de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant of zijn vertegenwoordiger, de netto hoeveelheid,
d’utilisation, le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant ou de son représentant,

De naam of firmanaam en het adres van de fabrikant of de verpakker of van een in de Europese Gemeenschap gevestigde verkoper.
Le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant ou de l’emballeur, ou d’un vendeur établi dans la communauté européenne.

VI. de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, VII. de gebruiksaanwijzing, indien het zonder gebruiksaanwijzing niet behoorlijk kan worden gebruikt, VIII. het effectieve alcohol-volumegehalte voor dranken met een alcohol-volumegehalte van meer dan 1,2 %, IX. de netto hoeveelheid,
V. les éventuelles conditions particulières de conservation et d’utilisation, VI. le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant, VII. le mode d’emploi si celui-ci est nécessaire pour permettre un usage approprié du produit, VIII. le titre alcoométrique volumique acquis pour les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume IX. la quantité nette,

I. de verkoopbenaming, II. de datum van minimale houdbaarheid of uiterste gebruiksdatum, de bijzondere bewaar- en gebruiksvoorschriften, III. de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, IV. de netto hoeveelheid.
a) la dénomination de vente, b) la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation, c) les conditions particulières de conservation et d’utilisation,

V. de bijzondere bewaar- en gebruiksvoorwaarden, VI. de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, VII. de gebruiksaanwijzing, indien het zonder gebruiksaanwijzing niet behoorlijk kan worden gebruikt, VIII. de netto hoeveelheid.
V. les éventuelles conditions particulières de conservation et d’utilisation, VI. le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant, VII. le mode d’emploi si celui-ci est nécessaire pour permettre un usage approprié du produit, VIII. la quantité nette.

de datum van minimale houdbaarheid of uiterste gebruiksdatum, de bijzondere bewaar- en gebruiksvoorschriften, de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant,
a) la dénomination de vente, b) la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation, c) les conditions particulières de conservation et d’utilisation, d) le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant, e) la quantité nette.

Inschrijven kan via overschrijving met als vermelding je naam en voornaam/email adres (geen firmanaam gebruiken a.u.b) / GROEP 1, 2, 3, na ontvangst van je betaling zal je een bevestiging van deelname ontvangen per email bericht.
Inscription via virement avec mention de votre nom prénom (pas de nom de firme s.v.p) et le choix du groupe 1, 2 ou 3. Vous recevrez confirmation de votre inscription par courriel.

Concreet gaat het dan om de firmanaam en het volledige adres van de fabrikant, de naam van de machine, de serie- of typeaanduiding en het serienummer, het jaar waarin het fabricageproces werd afgerond, de CE-markering en een verwijzing naar de relevante normen
Concrètement, il s’agit du nom de la firme et de l’adresse complète du fabricant, de la désignation de la machine, de sa série ou de son modèle et de son numéro de série, de l’année où sa fabrication a pris fin, du marquage CE et d’un renvoi aux normes pertinentes