Vertaling van "naalden en lege ampullen en injectieflacons " (Nederlands → Frans) :

Gooi alle gebruikte materialen weg: Als u klaar bent met injecteren, dient u direct alle naalden en lege ampullen en injectieflacons in de geleverde container voor naalden en glas te werpen.
Jetez tout le matériel utilisé : lorsque vous avez terminé votre injection, jetez immédiatement toutes les aiguilles et récipients en verre vides dans un récipient prévu à cet effet.

Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen moeten worden vernietigd overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (na de injectie moeten de naalden en lege ampullen onmiddellijk worden weggegooid in een hiervoor bestemde container).
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur (après l’injection, les aiguilles et ampoules vides doivent être immédiatement jetées dans un récipient prévu à cet effet).

Dozen bevatten 4 flacons met Enbrel, 4 injectieflacons Enbrel met 4 voorgevulde spuiten met oplosmiddelwater voor injectiess, 4 naalden, 4 hulpstukken voor op de injectieflacon en 8 lege plastic spuiten, 20 roestvrijstalen naalden en 24 alcoholdoekjes.
Chaque coffret contient 4 flacons d’Enbrel, 4 seringues pré-remplies d’eau pour préparations injectables, 4 aiguilles, 4 adaptateurs pour flacon et 8 tampons alcoolisés.

Het poeder is bijna wit en wordt afgeleverd in een kleine glazen injectieflacon (voorzien van een elastomeren stop, met daaromheen een aluminium/plastic beschermkapje) samen met een ampul met 2 ml oplosmiddel en met een steriele injectieset, bestaande uit 1 lege injectiespuit en 2 naalden.
La poudre est blanchâtre et est fournie dans un petit flacon en verre (fermé par un bouchon en élastomère scellé par une capsule en plastique et aluminium), avec une ampoule de 2 ml de solvant et un kit d’injection stérile comportant 1 seringue vide et 2 aiguilles. Le flacon en verre est légèrement coloré.

De Enbrel-oplossing uit de injectieflacon zuigen waarbij u de andere lege spuit, naalden en alcoholdoekjes uit de verpakking gebruikt.
Aspiration de la solution d’Enbrel dans la seringue en utilisant les autres seringues vides, aiguilles et tampons du coffret.

Elke verpakking bevat 4 injectieflacons, 4 voorgevulde spuiten, 8 lege spuiten, 20 naalden en 24 in alcohol gedrenkte doekjes.
Chaque coffret contient 4 flacons, 4 seringues pré-remplies de solvant, 8 seringues vides, 20 aiguilles et 24 tampons alcoolisés.