Vertaling van "lege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

hypofysedeficiëntie als gevolg van lege sella turcica-syndroom
hypopituitarisme associé au syndrome de la selle turcique vide

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lege verpakkingen: elk jaar vraagt Phytophar-Recover aan de landbouwers om
Emballages vides : Les agriculteurs sont invités chaque année (de septembre à

Er werden lege capsules, lege flacons, lege verpakkingen, etiketten van Testosteron en Oxymetolone gevonden. Daarnaast ook een 30000 tal dozen van Methandrol, Oxandronol, Culting Pharm en HGH.
Des capsules, des flacons et des emballages, tous vides, ainsi que des étiquettes de testostérone et d’oxymétholone ont été découverts, en plus des quelque 30 000 boîtes de methandrostenolone, Oxandronol, Culting Pharm et HGH.

AZG aan G8: Geen lege beloften meer over gezondheid
MSF demande aux Etats-membres du G8 de ne plus faire de vaines promesses sur la santé

AZG aan G8: Geen lege beloften meer over gezondheid | Artsen Zonder Grenzen
MSF demande aux Etats-membres du G8 de ne plus faire de vaines promesses sur la santé | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG aan G8: Geen lege beloften meer over gezondheid
Accueil | Actualités | MSF demande aux Etats-membres du G8 de ne plus faire de vaines promesses sur la santé

Phytofar-Recover is een vzw die lege verpakkingen en NBGM van alle professionele
Phytofar-Recover est une a.s.b.l. qui collecte les emballages vides et les PPNU de

4. Ei-inhoud mag niet worden verkregen door centrifugering of persing van de eieren, noch door centrifugering van de lege schalen om het resterende eiwit eruit te halen met het oog op menselijke consumptie.
4. Le contenu des œufs ne doit pas être extrait par centrifugation ou écrasement; de même, il est interdit d'utiliser la centrifugation de coquilles vides pour extraire des résidus de blancs d'œufs destinés à la consommation humaine.

vervallen bestrijdingsmiddelen en lege verpakkingen worden aan “Fytofar Recover” overhandigd.
sont remis à “Phytofar Recover”.

vervallen gewasbeschermingsmiddelen en lege verpakkingen worden aan “Fytofar Recover” overhandigd (niet-naleving van de eis geeft aanleiding tot toekenning van een +*).
- les produits phytopharmaceutiques périmés et les conditonnements vides de produits phytopharmaceutiques sont remis à « Phytofar Recover » le non respect de cette exigence entraîne l’attribution d’un +*.

Het Wetenschappelijk Comité is van oordeel dat op het niveau van de gewasbescherming (Codes [080] tot [082]) instructies toegevoegd dienen te worden om eventuele vervuiling te voorkomen op de plaats waar het spuittoestel wordt gevuld (met inbegrip van het verbod om water te putten uit beken, rivieren, vijvers,…) en om de residu’s van de spuitproducten te beheren (brij die na behandeling overblijft in het spuittoestel, waswater van het spuittoestel, spoelwater van de lege verpakkingen,…).
Au niveau des produits phytosanitaires (Codes [080] à [082]), le Comité scientifique estime qu’il serait nécessaire d’ajouter des instructions pour éviter les pollutions sur le site de remplissage du pulvérisateur (y compris l’interdiction de puiser l’eau dans les ruisseaux, rivières, étangs, …) et pour la gestion des restes de produits de pulvérisation (bouillie restant dans le pulvérisateur, après traitement ; eaux de nettoyage du pulvérisateur, eaux de rinçage des emballages vides, …) qui sont une des sources principales de pollution des eaux superficielles.