Traduction de «myopathie is gemeld na langdurig gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Myopathie is gemeld na langdurig gelijktijdig gebruik van niet-depolariserende neuromusculair blokkerende middelen en corticosteroïden.
Une myopathie a été rapportée après l’utilisation simultanée à long terme d’agents de blocage neuromusculaire non dépolarisants et de corticostéroïdes.

In zeer zeldzame gevallen werd spierzwakte en/of myopathie gemeld na langdurige infusie van myorelaxantia aan ernstige zieke patiënten in de Dienst Intensieve Zorgen.
Quelques cas de faiblesse musculaire et/ou de myopathie ont été rapportés après perfusion prolongée de myorelaxants chez des patients gravement malades, en Unités de Soins Intensifs.

Langdurig gelijktijdig gebruik van corticosteroïden en rocuronium op de intensivecareafdeling kan leiden tot verlengde duur van de neuromusculaire blokkade of myopathie (zie rubriek 4.4 en 4.8).
intensifs peut provoquer une prolongation de la durée du blocage neuromusculaire ou une myopathie (voir rubriques 4.4 et 4.8)

Er zijn meldingen van myopathie na langdurig gelijktijdig gebruik van niet-depolariserende neuromusculaire blokkers en conticosteroïden.
Suite à l’utilisation concomitante prolongée de bloquants neuromusculaires non dépolarisants et de corticostéroïdes, on a rapporté une myopathie.

Andere Ernstige acute myopathie is gemeld bij twee geriatrische patiënten die gelijktijdig doxacuriumchloride en methylprednisolon kregen.
Autres Une myopathie aiguë sévère a été rapportée chez deux patients gériatriques recevant un traitement associant le chlorure de doxacurium et la méthylprednisolone.

Er werden na het op de markt brengen geïsoleerde gevallen van myopathie gemeld na gelijktijdige toediening van fluvastatine met ciclosporine en fluvastatine met colchicine.
Des cas isolés de myopathie ont été rapportés après la commercialisation, lors d’administration concomitante de fluvastatine et de ciclosporine, ainsi que de fluvastatine et de colchicine.

Colchicine Bij patiënten met nierinsufficiëntie zijn bij gelijktijdige toediening van colchicine en simvastatine myopathie en rabdomyolyse gemeld.
Colchicine: Des cas d'atteinte musculaire et de rhabdomyolyse ont été rapportés lors de l'utilisation concomitante de colchicine et de simvastatine chez des patients insuffisants rénaux.