Vertaling van "mylan niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er geen informatie is over het gebruik van Irbesartan Mylan tijdens de periode van borstvoeding, wordt Irbesartan Mylan niet aanbevolen en gaat de voorkeur uit naar andere behandelingen met een beter bewezen veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding, vooral bij het voeden van een pasgeborene of een premature zuigeling.
Etant donné le manque d’informations disponibles à propos de l’utilisation d’Irbesartan Mylan durant l’allaitement, Irbesartan Mylan n’est pas recommandé et il est préférable d’opter pour des traitements alternatifs dont les profils de sécurité durant l’allaitement sont mieux établis, en particulier lors de l’allaitement d’un nouveau-né ou d’un prématuré.

Daarom wordt het gebruik van Domperidon Mylan niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.
L’utilisation de Domperidon Mylan est donc déconseillée chez les mères allaitantes.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van valsartan tijdens de borstvoedingsperiode wordt het gebruik van Valsartan Mylan niet aanbevolen en gaat de voorkeur uit naar alternatieve behandelingen waarvan het veiligheidsprofiel tijdens de borstvoedingsperiode beter is vastgesteld, met name bij het geven van borstvoeding aan een pasgeboren of te vroeg geboren baby.
Vu l’absence d’informations disponibles concernant l’utilisation de valsartan pendant l’allaitement, le traitement par Valsartan Mylan est déconseillé et il est préférable d’opter pour des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, particulièrement en cas d’allaitement d’un nouveau-né ou d’un nourrisson prématuré.

Omdat er echter onvoldoende klinische gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Mylan niet aanbevolen voor deze leeftijdsgroep.
Néanmoins, les données cliniques disponibles étant insuffisantes, l'administration de Remifentanil Mylan n'est pas recommandée dans cette classe d'âge.

Daarom wordt het gebruik van Remifentanil Mylan niet aanbevolen voor een behandelingsduur langer dan 3 dagen.
Par conséquent, l'utilisation du Remifentanil Mylan n'est pas recommandée pour des durées de traitement supérieures à 3 jours.

Wegens de beperkte klinische ervaring wordt Ibandronate Mylan niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en
Du fait du caractère limité de l’expérience clinique, Ibandronate Mylan n’est pas recommandé chez les patientes atteintes d’insuffisance rénale grave (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Gezien het gebrek aan ervaring wordt Alendronate Mylan niet aanbevolen voor patiënten met nierinsufficiëntie en een glomerulusfiltratiesnelheid lager dan 35 ml/minuut.
Compte tenu du manque d’expérience disponible, Alendronate Mylan n’est pas recommandé chez les patientes présentant une clairance de la créatinine < 35 ml/minute.