Traduction de «wordt alendronate mylan niet aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Gezien het gebrek aan ervaring wordt Alendronate Mylan niet aanbevolen voor patiënten met nierinsufficiëntie en een glomerulusfiltratiesnelheid lager dan 35 ml/minuut.
Compte tenu du manque d’expérience disponible, Alendronate Mylan n’est pas recommandé chez les patientes présentant une clairance de la créatinine < 35 ml/minute.

Alendronate Mylan wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierproblemen.
L’utilisation d’Alendronate Mylan est déconseillée chez les patients ayant des problèmes graves au niveau des reins.

Neem de tablet niet in bij het slapengaan en ga gedurende minstens 30 minuten na inname van Alendronate Mylan niet liggen.
Ne le prenez pas au moment du coucher et ne vous allongez pas pendant au moins les 30 minutes suivant la prise d’Alendronate Mylan.

De patiënt mag niet gaan liggen de eerste 30 minuten na inname van Alendronate Mylan.
Les patients ne doivent pas s’allonger pendant les 30 minutes qui suivent la prise du comprimé.

Alendronate Mylan mag niet worden ingenomen bij het slapengaan of ’s ochtends voor het opstaan. De patiënten moeten calcium- en vitamine D-supplementen innemen als de voeding onvoldoende calcium en vitamine D bevat (zie rubriek 4.4.).
Les patients doivent prendre des compléments de calcium et de vitamine D lorsque leur apport alimentaire est insuffisant (voir rubrique 4.4.).

2. Wanneer mag u Alendronate Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Alendronate Mylan ?

Alendronate Mylan werd niet bestudeerd voor de behandeling van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
Alendronate Mylan n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes.