Vertaling van "mycofenolaat mofetil behandeld werden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gevallen gemeld van progressieve multifocale leukoencefalopathie (PML), soms fataal, bij patiënten die met mycofenolaat mofetil behandeld werden.
Des cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive (PML), parfois mortelle, ont été rapportés chez les patients traités au mycophénolate mofétil.

Andere bijwerkingen: Bijwerkingen, waarschijnlijk of mogelijk aan mycofenolaat mofetil gerelateerd, gemeld bij ≥ 1/10 en bij ≥ 1/100 tot < 1/10 van de met mycofenolaat mofetil behandelde patiënten in de vergelijkende klinische studies met nier- (2 g gegevens), hart- en levertransplantatiepatiënten, worden weergegeven in de volgende tabel.
Autres effets indésirables : Les effets indésirables, probablement ou peut-être liés au mycophénolate mofétil, rapportés chez ≥ 1/10 et chez ≥ 1/100 à < 1/10 des patients traités au mycophénolate mofétil dans les essais cliniques sous contrôle de patients transplantés rénaux (données 2 g), cardiaques et hépatiques sont énumérés dans le tableau ci-dessous.

Patiënten die met mycofenolaat mofetil behandeld worden, dienen te worden gecontroleerd op neutropenie die gerelateerd kan zijn aan mycofenolaat mofetil zelf, co-medicatie, virale infecties of een combinatie van deze factoren.
Les patients qui reçoivent le mycophénolate mofétil devront être surveillés pour la neutropénie, qui peut être liée au mycophénolate mofétil lui-même, aux traitements concomitants, aux infections virales, ou à un ensemble de ces causes.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat mofetil behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas d'anémie aplasique et de dépression médullaire osseuse chez des patients traités au mycophénolate mofétil ont également été rapportés, dont certains ont été mortels.

Andere bijwerkingen Bijwerkingen die waarschijnlijk of mogelijk gerelateerd waren aan mycofenolaat mofetil en die werden gemeld bij ≥ 1/10 en bij ≥ 1/100 tot < 1/10 van de patiënten die met mycofenolaat mofetil werden behandeld in de gecontroleerde klinische studies bij patiënten met een nier- (gegevens over 2 g), een hart- of een levertransplantaat, worden opgesomd in de volgende tabel. Bijwerkingen waarschijnlijk of mogelijk verband houdend met Mycofenolaat Mofetil die zijn gerapporteerd bij patiënten die in het kader van klinische studies na een nier-, hart- of levertransplantatie werden behandeld met mycofenolaat mofetil in combinatie met ciclosporine en corticosteroïden
Autres réactions indésirables: Les réactions indésirables, probablement ou potentiellement liées au mycophénolate mofétil et signalées chez ≥�1/10 et chez ≥1/100 à < 1/10 des patients traités par mycophénolate mofétil dans les essais cliniques contrôlés impliquant des receveurs de transplantation rénale (données portant sur 2 g), cardiaque et hépatique sont mentionnées dans le tableau suivant.

N.B.: 501 (2 g mycofenolaat mofetil per dag), 289 (3 g mycofenolaat mofetil per dag) en 277 (2 g i.v. / 3 g oraal mycofenolaat mofetil per dag) patiënten werden in fase III-studies behandeld voor de preventie van afstoting na respectievelijk nier-, hart- en levertransplantatie.
Note : Dans les études de Phase III, 501 patients ont été traités pour la prévention des rejets en transplantation rénale (2 g de mycophénolate mofétil oral par jour), 289 pour la prévention des rejets en transplantation cardiaque (3 g de mycophénolate mofétil oral par jour) et 277 pour la prévention des rejets en transplantation hépatique (2 g IV / 3 g oral de mycophénolate mofétil par jour).

Opmerking: 501 patiënten (dagelijks 2 g mycofenolaat mofetil), 289 patiënten (dagelijks 3 g mycofenolaat mofetil) en 277 patiënten (dagelijks 2 g IV / 3 g oraal mycofenolaat mofetil) werden behandeld in fase III studies ter preventie van afstoting van respectievelijk nier-, hart- en levertransplantaat.
Note : 501 (2 g de mycophénolate mofétil par jour), 289 (3 g de mycophénolate mofétil par jour) et 277 (2 g de mycophénolate mofétil IV / 3g de mycophénolate mofétil oral par jour) patients ont été traités dans des études de phase III pour la prévention du rejet dans les transplantations rénales, cardiaques et hépatiques, respectivement.