Vertaling van "myasthenia gravis ernstige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis, juveniele vorm
myasthénie grave, forme juvénile

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

persisterende neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale persistante

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis, adult type
myasthénie grave, forme adulte

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

myasthenia gravis
myasthénie grave

neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale

myasthenia gravis geassocieerd met thymoom
myasthénie grave associée à un thymome

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) Overgevoeligheid voor zolpidem of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Slaap-apnoesyndroom Kinderen en adolescenten onder de 18 jaar Ernstige leverinsufficiëntie Ernstige respiratoire insufficiëntie
Myasthénie grave (faiblesse musculaire sévère) Hypersensibilité au zolpidem ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Hypopnée du sommeil Enfants et adolescents de moins de 18 ans Insuffisance hépatique sévère Insuffisance respiratoire sévère

Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.
Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.

Ernstige leverinsufficiëntie Overgevoeligheid voor zolpidem of voor één van de hulpstoffen Slaapapneusyndroom Myasthenia gravis Ernstige ademhalingsinsufficiëntie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar
4.3 Contre-indications Insuffisance hépatique sévère Hypersensibilité au zolpidem ou à l'un des excipients Syndrome des apnées du sommeil Myasthénie grave Insuffisance respiratoire sévère Enfants et adolescents en dessous de 18 ans

- Oxazepam is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan slaapapneu, ernstige respiratoire insufficiëntie, myasthenia gravis, ernstige leverinsufficiëntie of overgevoeligheid voor benzodiazepines.
- L'oxazépam est contre-indiqué chez les patients souffrant d’apnées du sommeil, d'insuffisance respiratoire grave, de myasthénie grave, d’insuffisance hépatique grave ou d'hypersensibilité aux benzodiazépines.

als u myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) heeft
si vous avez une myasthénie grave (faiblesse musculaire sévère)

als u lijdt aan een myasthenia gravis (ernstige spierzwakte).
si vous êtes atteint de myasthénie grave (faiblesse musculaire grave).

als u myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) heeft;
si vous avez une myasthénie grave (faiblesse musculaire sévère)

Telithromycine: ook ernstige hepatotoxiciteit, verslechteren van myasthenia gravis, accomodatiestoornissen, en verlenging van het QT-interval [zie Inl.6.2.2. en Folia mei 2006 en juni 2007].
Télithromycine: également hépatotoxicité grave, aggravation de la myasthénie grave, troubles de l’accommodation et allongement de l’intervalle QT [voir Intro.6.2.2. et Folia de mai 2006 et juin 2007].