Traduction de «mogen vrouwen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Echter, omdat humane immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk, mogen vrouwen gedurende ten minste vijf maanden na de laatste Humira-behandeling geen borstvoeding geven.
Cependant, comme les immunoglobulines humaines passent dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins cinq mois après la dernière administration d’Humira.

Daarom mogen vrouwen geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de toediening van DIPRIVAN.
Les femmes ne doivent donc pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent l’administration de DIPRIVAN.

Bij apen is aangetoond dat golimumab overgaat in de moedermelk en aangezien humane immuunglobulinen in de moedermelk worden uitgescheiden, mogen vrouwen tijdens en gedurende minimaal zes maanden na de behandeling met golimumab geen borstvoeding geven.
Il a été montré que golimumab passait dans le lait maternel des singes et, comme de nombreuses immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par golimumab.

Vrouwen zouden niet zwanger mogen worden gedurende de behandeling met oxaliplatin en zouden een efficiente anticonceptiva methode moeten toepassen (zie deel 4.6).
Les femmes ne doivent pas tomber enceinte pendant un traitement par l’Oxaliplatin et doivent utiliser une méthode efficace de contraception (voir rubrique 4.6).

Vrouwen mogen niet zwanger worden gedurende en tot 6 maanden na de behandeling.
Les femmes ne doivent pas tomber enceintes pendant le traitement ni pendant les 6 mois suivant le traitement.