Vertaling van "mogen niet samen met tamoxifen eg toegediend " (Nederlands → Frans) :

- Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met Tamoxifen EG toegediend
- Des médicaments à effet œstrogène ne peuvent être administrés en même temps que le Tamoxifen

- Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met Tamoxifen Sandoz toegediend worden.
- Les médicaments à action œstrogénique ne peuvent pas être administrés en association avec Tamoxifen Sandoz.

Geneesmiddelen met een oestrogene werking mogen niet samen met tamoxifen toegediend worden.
Des médicaments ayant une activité oestrogénique ne peuvent pas être administrés en même temps que le tamoxifène.

Perhexilinewaterstofmaleaat en MAO-remmers (met hepatotoxisch potentieel) mogen niet samen met bezafibraat worden toegediend.
Le maléate de perhexiline et les IMAO (à potentiel hépatotoxique) ne peuvent pas être administrés en même temps que le bézafibrate.

- Perhexilinewaterstofmaleaat en MAO-remmers (met hepatotoxisch potentieel) mogen niet samen met bezafibraat worden toegediend.
- Le maléate de perhexiline et les IMAO (à potentiel hépatotoxique) ne peuvent pas être administrés simultanément avec le bézafibrate.

- MAO-remmers (gebruikt om depressie te behandelen). Niet-selectieve MAO-remmers en MAOremmers type A (moclobemide) mogen niet gebruikt worden samen met Fluoxetine EG aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fluoxetine EG niet gebruiken”).
- les inhibiteurs des MAO (utilisés pour traiter la dépression): Les inhibiteurs des MAO non sélectifs et des MAO-A (moclobémide) ne doivent pas être utilisés avec Fluoxetine EG, car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir (voir rubrique «Ne prenez jamais Fluoxetine EG… »).

- Wanneer Tamoxifen EG samen met cytostatica wordt toegediend, treedt er een verhoogd risico op voor tromboembolische verwikkelingen (zie ook rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).
- Lorsque le Tamoxifen EG est pris en même temps qu'un cytostatique, il peut y avoir un risque accru de complications thrombotiques (voir aussi la rubrique 4.8 « Effets indésirables »).

- Het effect van een opioïd vermindert wanneer dit samen met een opioïdantagonist (bv. naloxon, naltrexon) of met een gemengde agonist-antagonist (bv. pentazozine, buprenorfine) wordt toegediend: dergelijke combinaties dienen vermeden te worden. Zo mogen bv. methadon en buprenorfine niet samen worden gebruikt.
- L’effet d’un opioïde diminue quand un antagoniste (p. ex. naloxone, naltrexone) et un agoniste-antagoniste mixte (p.ex. pentazozine, buprénorphine) sont administrés concomitamment : de telles associations doivent être évitées ; l’association de méthadone et de buprénorphine est par exemple contre-indiquée.