Traduction de «mogen geen clozapine meer krijgen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die een myocarditis of cardiomyopathie ontwikkelen onder behandeling met clozapine, mogen geen clozapine meer krijgen.
Les patients qui développent une myocardite ou une cardiomyopathie induite par la clozapine ne doivent pas être réexposés à la clozapine.

Patiënten die een myocarditis of cardiomyopathie ontwikkelen onder behandeling met clozapine, mogen geen clozapine meer krijgen (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Les patients qui développent une myocardite ou une cardiomyopathie induite par la clozapine ne doivent pas être réexposés à la clozapine (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Patiënten bij wie de behandeling met clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen (zie boven), mogen geen clozapine meer krijgen.
Arrêt du traitement pour des raisons hématologiques Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN (voir plus haut) ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Patiënten bij wie clozapine werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen, mogen geen clozapine meer krijgen.
Les patients qui ont dû arrêter clozapine suite à un déficit en GB ou en TAPN ne doivent pas être réexposés à clozapine.

Patiënten bij wie Leponex werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen, mogen geen Leponex meer krijgen.
Les patients qui ont dû arrêter Leponex suite à un déficit en GB ou en PNN ne doivent pas être réexposés à Leponex.

Stopzetting van de behandeling om hematologische redenen Patiënten bij wie Leponex werd stopgezet wegens een te laag aantal WBC of neutrofielen (zie boven), mogen geen Leponex meer krijgen.
Arrêt du traitement pour des raisons hématologiques Les patients qui ont dû arrêter Leponex suite à un déficit en GB ou en PNN (voir plus haut) ne doivent pas être réexposés à Leponex.

Deze patiënten mogen ook in de toekomst geen geneesmiddelen meer krijgen die heparine bevatten.
Ces patients ne pourront plus recevoir de produits médicaux contenant de l’héparine dans le futur.

Huisartsen mogen geen ADHD meer vaststellen | MLOZ
Les médecins généralistes ne pourront plus diagnostiquer le TDAH | MLOZ

De totale kostprijs van de geneeskundige verzorging van thuiswonende alzheimerpatiënten is over het algemeen lager bij patiënten die behandeld worden met geneesmiddelen dan bij patiënten die geen behandeling meer krijgen (verschil van 20% in 2012).
Bonne nouvelle : chez les patients prenant des médicaments contre la maladie d’Alzheimer, la compliance au traitement est très élevée : plus de 90%, tant en institution qu’à domicile. Ce bon suivi du traitement s’explique par le fait que ces médicaments spécifiques

In België zullen 60 à 70.000 patiënten met een lichte tot matige vorm van Alzheimer geen terugbetaling meer krijgen voor memantine, eens hun ziekte een ernstiger stadium zal bereiken (MMS²< 10).
En Belgique, 60 à 70.000 patients atteints de la maladie d’Alzheimer à un stade léger ou modéré se verront privés du remboursement pour la mémantine lorsque leur maladie atteindra un stade plus sévère (MMS²< 10).