Vertaling van "behandeling meer krijgen " (Nederlands → Frans) :

De totale kostprijs van de geneeskundige verzorging van thuiswonende alzheimerpatiënten is over het algemeen lager bij patiënten die behandeld worden met geneesmiddelen dan bij patiënten die geen behandeling meer krijgen (verschil van 20% in 2012).
Bonne nouvelle : chez les patients prenant des médicaments contre la maladie d’Alzheimer, la compliance au traitement est très élevée : plus de 90%, tant en institution qu’à domicile. Ce bon suivi du traitement s’explique par le fait que ces médicaments spécifiques

Patiënten die een myocarditis of cardiomyopathie ontwikkelen onder behandeling met clozapine, mogen geen clozapine meer krijgen (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Les patients qui développent une myocardite ou une cardiomyopathie induite par la clozapine ne doivent pas être réexposés à la clozapine (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria | Artsen Zonder Grenzen
Niger : Plus de 180 000 enfants reçoivent un nouveau traitement préventif contre la malaria | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria
Accueil | Actualités | Niger : Plus de 180 000 enfants reçoivent un nouveau traitement préventif contre la malaria

4.9 Overdosering Patiënten die farmacologische dosissen (400 mg per dag of meer) medroxyprogesteronacetaat toegediend krijgen voor de behandeling van kanker, kunnen occasioneel effecten vertonen die gelijken op de effecten die gepaard gaan met een overdosering van glucocorticoïden.
4.9 Surdosage Les patients qui reçoivent des doses pharmacologiques (400 mg par jour ou plus) d’acétate de médroxyprogestérone pour le traitement d’un cancer peuvent occasionnellement développer des effets semblables à ceux associés à l’utilisation excessive de glucocorticoïdes.

Gezien de beperkte gegevens over de veiligheid voor patiënten die een onderhoudstherapie krijgen van meer dan een jaar, moet de behandeling regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en bij die patiënten moet de risico-batenverhouding regelmatig worden geëvalueerd.
Etant donné le manque de données de sécurité concernant les patients sous traitement d’entretien pendant plus d’un an, on évaluera régulièrement le traitement, ainsi que le rapport risques/bénéfices chez ces patients.

ze een continue symptomatische behandeling voor indigestie of brandend maagzuur krijgen gedurende 4 weken of meer.
S’ils suivent un traitement symptomatique continu de l’indigestion ou du pyrosis pendant 4 semaines ou plus.

SCHILDKLIERHORMONEN Patiënten die schildklierhormonen toegediend krijgen, lopen bij een gelijktijdige behandeling met ketamine meer risico hypertensie of tachycardie te ontwikkelen.
HORMONES THYROÏDIENNES Les patients qui reçoivent des hormones thyroïdiennes ont plus de risques de développer de l’hypertension et de la tachycardie lors d’un traitement simultané avec la kétamine.

Bij patiënten die een continue behandeling van meer dan 1 maand krijgen, wordt het aangeraden om de leverenzymen te controleren.
Chez les patients qui reçoivent un traitement continu pendant plus de 1 mois, il est conseillé de contrôler les enzymes hépatiques.

Behoud of verhoging van de botmassa bij postmenopauzale vrouwen die een langdurige (meer dan 3 maanden) behandeling krijgen met systemische corticosteroïden in een dosis ≥ 7,5 mg/dag prednison of een equivalent daarvan.
Maintien ou augmentation de la masse osseuse chez les femmes ménopausées nécessitant une corticothérapie prolongée (plus de trois mois), par voie générale à des doses de ≥ 7,5 mg/jour de prednisone ou équivalent.