Traduction de «moeten wachten tot deze symptomen verdwenen zijn alvorens » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten wachten tot deze symptomen verdwenen zijn alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.
Le patient doit attendre la disparition de ces symptômes avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Het is aanbevolen om te wachten tot deze symptomen verdwenen zijn alvorens een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Il est recommandé d’attendre la disparition des symptômes avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Patiënten die dergelijke klachten ondervinden tijdens de behandeling met Ilaris moeten wachten tot dit volledig verdwenen is, alvorens te rijden of machines te bedienen.
Les patients qui ressentent de tels symptômes durant le traitement par Ilaris doivent attendre que ceux-ci aient complètement disparu avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Patiënten die duizeligheid ondervinden tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron dienen te wachten tot dit volledig verdwenen is alvorens zij een voertuig besturen of machines bedienen.
Les patients atteints de vertiges durant le traitement par Rilonacept Regeneron doivent attendre que celui-ci ait complètement disparu avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Patiënten die tijdens de behandeling een of meer bijwerkingen hebben, moeten wachten tot deze zijn verdwenen voordat ze gaan autorijden of een machine gaan bedienen.
Les patients qui ressentent des effets secondaires pendant le traitement doivent attendre qu’ils disparaissent avant de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.

De symptomen moeten volledig verdwenen zijn alvorens de patiënt mag worden ontslagen.
Les symptômes doivent avoir totalement disparu avant que le patient ne puisse quitter l’hôpital.

Patiënten moeten geadviseerd worden hun lenzen te verwijderen alvorens TIMOLOL FALCON in te druppelen en 15 minuten te wachten alvorens de contactlenzen opnieuw in te brengen.
Il doit être conseillé aux patients d’enlever leurs lentilles de contact avant d’instiller TIMOLOL FALCON et d’attendre 15 minutes avant de les remettre.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Altriabak kan wazig zien of slaperigheid veroorzaken. Als dit bij u gebeurt, moet u wachten met autorijden of het bedienen van machines tot deze symptomen verdwenen zijn.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous présentez une vision trouble ou des signes de somnolence après l’utilisation d’ Altriabak, vous devez attendre la disparition de ces symptômes avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

We moeten wachten tot de plant minstens 6 jaar is alvorens we de wortel kunnen oogsten.
On doit attendre que la plante ait atteint au minimum 6 ans d’âge pour en récolter sa racine.