Vertaling van "moeten ten minste 1 uur vóór de inname van calci-chew " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Calci-Chew ingenomen worden.
Les médicaments qui contiennent des biphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Calci-Chew.

Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens 2 uur voor of 4 tot 6 uur na de orale inname van Calci-Chew toegediend worden.
C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Calci-Chew.

Deze middelen moeten ten minste 2 uur vóór of 4-6 uur na Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.
Ces médicaments doivent être pris au plus tard 2 heures avant ou au plus tôt 4 à 6 heures après l’administration de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.

Bij gelijktijdige behandeling met een bisfosfonaat of natriumfluoride, moet dit preparaat ten minste 3 uur vóór de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten genomen worden wegens de mogelijke vermindering van de gastro-intestinale absorptie.
Si un biphosphonate ou un fluorure de sodium est utilisé en parallèle, cette préparation devra être administrée au moins trois heures avant la prise de comprimés à croquer de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer à cause du risque éventuel d’une réduction de l’absorption gastro-intestinale.

Tetracyclines (antibiotica) moeten ten minste 2 uur vóór de inname of 4 tot 6 uur na de inname van STEOCAR worden ingenomen.
Les tétracyclines (antibiotiques) doivent être prises au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise de STEOCAR.

Maagzuurremmers, zuivelproducten en andere polyvalente kationen-bevattende middelen, zoals voedingssupplementen, moeten ten minste 4 uur voor of na de inname van eltrombopag worden toegediend om te voorkomen dat er een significante verlaging van de eltrombopag-absorptie optreedt als gevolg van chelatie (zie rubriek 4.2).
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption d'eltrombopag du fait de la chélation (voir rubrique 4.2).

Antacida, zuivelproducten en andere polyvalente kationen-bevattende middelen, zoals voedingssupplementen, moeten ten minste 4 uur voor of na de inname van eltrombopag worden toegediend om te voorkomen dat er een significante verlaging van de eltrombopag-absorptie optreedt als gevolg van chelatie (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption d'eltrombopag du fait de la chélation (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Steovit D 3 ingenomen worden.
Les médicaments qui contiennent des diphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit D.

Wijze van toediening Patiënten moeten de instructie krijgen om na het ontwaken Plenadren met een glas water in te nemen. Dit dient ten minste 30 minuten voor de inname van voedsel te geschieden, bij voorkeur rechtop en tussen 6.00 en 8.00 uur ’s morgens.
Mode d’administration Il convient d'indiquer au patient de prendre Plenadren par voie orale avec un verre d'eau au réveil, au moins 30 minutes avant la prise de nourriture, de préférence en position debout et entre 6 h et 8 h du matin.