Traduction de «moeten patiënten met antecedenten van epilepsie bijzonder nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

- Aangezien Amisulpride Mylan de epileptogene drempel kan verlagen, moeten patiënten met antecedenten van epilepsie bijzonder nauwgezet opgevolgd worden tijdens de behandeling.
- Amisulpride Mylan pouvant abaisser le seuil épileptogène, les patients avec des antécédents épileptiques doivent faire l’objet d’une surveillance particulière durant le traitement.

Aangezien Solian de epileptogene drempel kan verlagen, moeten patiënten met antecedenten van epilepsie bijzonder nauwgezet opgevolgd worden tijdens de behandeling.
SOLIAN pouvant abaisser le seuil épileptogène, les patients avec des antécédents épileptiques doivent faire l’objet d’une surveillance particulière durant le traitement.

Daarom moeten patiënten met antecedenten van epilepsie nauwgezet opgevolgd worden tijdens een behandeling met tiapride.
Pour cette raison, les patients avec des antécédents d’épilepsie doivent être surveillés étroitement au cours d’un traitement par tiapride.

Fluvoxamine moet worden vermeden bij patiënten met onstabiele epilepsie. Patiënten bij wie de epilepsie onder controle is, moeten nauwgezet worden opgevolgd.
Il faut éviter l’utilisation de la fluvoxamine chez les patients atteints d’une épilepsie instable et les patients ayant une épilepsie contrôlée doivent faire l’objet d’une surveillance étroite.

Sertraline moet vermeden worden bij patiënten met instabiele epilepsie en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten nauwgezet gevolgd worden.
Éviter le traitement par sertraline chez les patients ayant une épilepsie instable et surveiller attentivement les patients ayant une épilepsie contrôlée.

Halfbewuste patiënten of patiënten die vatbaar zijn voor aspiratie of regurgitatie moeten nauwgezet opgevolgd worden tijdens de toediening, in het bijzonder als dit gebeurt via nasogastrische weg.
Les patients présentant des troubles de la vigilance, les patients sujets aux inhalations ou régurgitations doivent être surveillés attentivement durant l’administration et plus particulièrement encore, si celle-ci se fait par sonde nasogastrique.

Patiënten die lijden aan een leveraandoening, epilepsie, hersenaandoening of een alcoholprobleem hebben, moeten bij inwendig gebruik van KAMILLOSAN, Oplossing de gebruiksvoorschriften nauwgezet volgen.
Des précautions d'emploi pour une utilisation interne sont à respecter pour les patients souffrant d'une atteinte hépatique, d'épilepsie, d'une atteinte cérébrale ou d'alcoolisme.