Traduction de «regurgitatie moeten nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Halfbewuste patiënten of patiënten die vatbaar zijn voor aspiratie of regurgitatie moeten nauwgezet opgevolgd worden tijdens de toediening, in het bijzonder als dit gebeurt via nasogastrische weg.
Les patients présentant des troubles de la vigilance, les patients sujets aux inhalations ou régurgitations doivent être surveillés attentivement durant l’administration et plus particulièrement encore, si celle-ci se fait par sonde nasogastrique.

Halfbewuste patiënten of patiënten die gevoelig zijn voor aspiratie of regurgitatie moeten nauwgezet opgevolgd worden tijdens de toediening, vooral als dit via nasogastrische weg gebeurt.
Les patients semi-conscients ou sensibles à l’aspiration et à la régurgitation doivent être suivis de près pendant l’administration, surtout si celle-ci s’effectue par voie nasogastrique.