Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «moeten ermee rekening » (Néerlandais → Français) :

De artsen moeten ermee rekening houden dat interactiestudies met andere geneesmiddelen niet zijn uitgevoerd, maar dat dergelijke interacties zich wel kunnen voordoen.

Les médecins devraient garder à l’esprit que des études d’interaction avec d’autres médicaments n’ont pas été menées, mais que de telles interactions peuvent se produire.


- Een grondige reflectie uit te voeren over de globale problematiek in verband met de verontreiniging van de voedselketen door zware metalen en, meer bepaald, over de meest relevante maatregelen die moeten worden genomen om de blootstelling aan cadmium van de bevolking (of van bepaalde doelgroepen) te verminderen, ermee rekening houdend dat :

- D’aborder une réflexion de fond sur l’ensemble de la problématique de contamination de la chaîne alimentaire par les métaux lourds et, plus précisément, sur les mesures les plus pertinentes à prendre en vue de réduire l’exposition de la population (ou de certains groupes cibles) au cadmium compte tenu du fait que :


Sommige sectoren moeten deze besparingsmaatregelen toepassen en ermee rekening houden bij de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling.

Certains secteurs doivent appliquer ces mesures d’économies et en tenir compte lors de la fixation de l’objectif budgétaire global.


Vanaf september 2008 worden alle revalidatie-inrichtingen echter geacht ermee rekening te houden bij de beslissingen die ze nog moeten nemen.

A partir de septembre 2008, tous les établissements de rééducation fonctionnelle sont cependant tenus d’en tenir compte dans les décisions qu’ils doivent encore prendre.


Bovendien moet ermee rekening worden gehouden dat de bestanden in € zullen moeten worden omgezet vanaf de gegevens 2001 (aangezien deze laatste gegevens zullen bevatten die geboekt zijn tijdens de eerste zes maanden van 2002).

De plus, il faut tenir compte du fait que les fichiers devront être convertis en € à partir des données 2001 (puisque celles-ci comprendront des données comptabilisées durant les six premiers mois de 2002).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten ermee rekening' ->

Date index: 2024-10-25
w