Traduction de «moeten elk contact met testim toepassingszones vermijden » (Néerlandais → Français) :

Zwangere vrouwen moeten elk contact met Testim toepassingszones vermijden.
Les femmes enceintes doivent éviter tout contact avec les zones d’application de Testim.

Gevaccineerde personen die huiduitslag vertonen binnen de 3 weken na vaccinatie moeten elk contact met zwangere vrouwen vermijden (in het bijzonder tijdens het eerste zwangerschapstrimester).
Les personnes vaccinées qui présentent une éruption endéans les 3 semaines après la vaccination doivent éviter tout contact avec les femmes enceintes (particulièrement pendant le premier trimestre de la grossesse).

Zwangerschap en borstvoeding Vrouwen die (mogelijk) zwanger zijn, moeten elk contact met lekkende capsules vermijden.
Grossesse et allaitement Les femmes enceintes (ou susceptibles de l'être) ne doivent pas manipuler de gélules endommagées.

Mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat moeten elk contact met het product vermijden.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.

Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten elk contact met het product vermijden.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones devront éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.

Personen met een bekende overgevoeligheid voor quinolonen moeten elk contact met het diergeneesmiddel vermijden.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.

Zwangere vrouwen moeten elk contact vermijden met huid die met Itnogen is behandeld (zie rubriek 4.4).
Les femmes enceintes devront éviter tout contact avec une peau traitée par Itnogen (voir rubrique 4.4).

Zwangere vrouwen moeten elk contact met huid die met Itnogen is behandeld vermijden.
Les femmes enceintes doivent éviter tout contact avec de la peau traitée par Itnogen.

- Vrouwen, kinderen en adolescenten moeten elk contact met lekkende capsules Combodart vermijden, omdat het werkzame bestanddeel door de huid kan worden opgenomen.
- Les femmes, les enfants et les adolescents ne doivent pas manipuler des gélules endommagées de Combodart, car la substance active peut être absorbée par la peau.

Ook vrouwen die borstvoeding geven moeten elk huidcontact vermijden met plaatsen waar Testim bij de man is aangebracht.
Les femmes qui allaitent doivent également éviter tout contact avec la peau où Testim a été appliqué chez l’homme.