Vertaling van "elk contact vermijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- elk contact vermijden met vogels, met name markten en bedrijven vermijden waar pluimvee en vogels worden verkocht en geteeld (levende dieren en kadavers).
- éviter tout contact avec les oiseaux, en particulier éviter les marchés et les élevages de volaille et d’oiseaux (animaux vivants et cadavres).

Zwangere vrouwen moeten elk contact vermijden met huid die met Itnogen is behandeld (zie rubriek 4.4).
Les femmes enceintes devront éviter tout contact avec une peau traitée par Itnogen (voir rubrique 4.4).

De voorzorgsmaatregelen zijn dezelfde als voor listeriose: groenten en fruit zorgvuldig wassen in azijn, rauwe voedingsmiddelen en rauwmelkse producten vermijden, het vlees dat je eet, moet goed doorbakken zijn.en elk contact met katten voorkomen, met name de uitwerpselen bij het verschonen van de kattenbak!
Les précautions sont les mêmes que pour la listériose : bien laver les fruits et les légumes au vinaigre, bannir les produits crus et au lait cru, manger de la viande bien cuite. et éviter bien sûr d'être en contact avec des chats, notamment leurs excréments au moment de changer une litière !

- Elk contact met de ogen vermijden.
- Éviter tout contact avec les yeux.

wanneer U GIVALEX gebruikt moet u elk contact met de ogen vermijden.
Si vous utilisez GIVALEX il faut éviter tout contact avec les yeux.

Elk contact met de ogen vermijden
Evitez tout contact avec les yeux.

2. Selsun op de aangetaste huiddelen aanbrengen en zorgvuldig elk contact met de ogen of de slijmvliezen vermijden.
2. Appliquer le Selsun sur les parties affectées en évitant tout contact avec les yeux ou les

Sommige mensen ontwikkelen agorafobie, sluiten zich op, vermijden elk contact en raken geïsoleerd.
Certaines personnes développent une agoraphobie, se referment sur elles, évitent tout contact avec l'extérieur et s'isolent totalement.

- elk contact met de ogen vermijden.
- évitez tout contact avec les yeux.

- U moet elk contact met de ogen en met slijmvliezen vermijden.
- Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.