Vertaling van "moeten de ck-waarden worden gemeten " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling Als spiersymptomen zoals pijn, zwakte of krampen voorkomen bij patiënten die fluvastatine toegediend krijgen, moeten de CK-waarden worden gemeten.
Pendant le traitement En cas d’apparition de symptômes musculaires tels que douleur, faiblesse ou crampes chez des patients recevant de la fluvastatine, un dosage des taux de CK doit être effectué.

Tijdens de behandeling Wanneer spierpijn, zwakte of kramp optreedt terwijl een patiënt een behandeling met een statine ontvangt, moeten hun CK-spiegels worden gemeten.
En cours de traitement Si des douleurs musculaires, une faiblesse ou des crampes se produisent pendant qu’un patient reçoit un traitement par statine, leurs taux de CK doivent être mesurés.

Tijdens de behandeling Als symptomen zoals pijn, zwakte of krampen optreden bij patiënten die worden behandeld met fluvastatine, moeten hun CK-waarden worden bepaald.
Pendant le traitement Si des symptômes musculaires tels que douleur, faiblesse ou crampes se produisent chez des patients recevant de la fluvastatine, leurs taux de CK doivent être mesurés.

Als de CK-waarden bij aanvang significant verhoogd zijn (> 5 x ULN), moeten de waarden opnieuw worden gemeten binnen de 5 tot 7 dagen om de resultaten te bevestigen.
Si les taux initiaux de CK sont significativement augmentés (plus de 5 fois la LSN), un deuxième dosage doit être effectué dans les 5 à 7 jours suivants pour confirmer les résultats.

Als de CK-waarden bij aanvang significant verhoogd zijn (> 5 x ULN), moeten de waarden opnieuw worden gemeten binnen de 5 tot 7 dagen om
Si les taux initiaux de CK sont significativement augmentés (plus de 5 fois la LSN), un deuxième dosage doit être effectué dans les 5 à 7 jours suivants pour confirmer les résultats.

Als de CK spiegels in de uitgangssituatie significant verhoogd zijn (> 5 x ULN) dient de behandeling niet te worden gestart en moeten de waarden na 5-7 dagen weer gemeten worden.
Si le taux basal de CPK est significativement augmenté (> 5 X N), le traitement ne doit pas être initié et une nouvelle mesure devra être effectuée 5 à 7 jours plus tard.

Creatinekinase (CK) mag niet worden gemeten na een zware inspanning of als er een andere plausibele oorzaak voor een CK-stijging is, omdat dat de interpretatie van de waarden bemoeilijkt.
La créatine kinase (CK) ne doit pas être mesurée après un exercice pénible ni en présence de toute autre cause plausible d’augmentation de la CK, parce que cela complique l’interprétation des valeurs.

De turnover voor het water is vastgelegd op 90 minuten voor kleine baden; de TCA-waarden worden drie keer per jaar gemeten. Kleine baden moeten één keer per jaar worden geledigd (BBHR, 2002).
Le vidage complet des petites piscines est obligatoire une fois par an (AGRBC, 2002).