Traduction de «baden de tca-waarden » (Néerlandais → Français) :

De turnover voor het water is vastgelegd op 90 minuten voor kleine baden; de TCA-waarden worden drie keer per jaar gemeten. Kleine baden moeten één keer per jaar worden geledigd (BBHR, 2002).
Le vidage complet des petites piscines est obligatoire une fois par an (AGRBC, 2002).

DCA’s en TCA’s worden vooral op lage pH-waarden gevormd en in geval van een gewijzigde verhouding chloor/koolstof (> 1:12) (NHS Schotland, 2001).
Les DCA et TCA sont essentiellement formées à faible pH et en cas de rapport chlore/carbone altéré (> 1:12) (NHS Scotland, 2001).