Traduction de «moeilijk ademen zonder wheezing of stridor » (Néerlandais → Français) :

moeilijk ademen zonder wheezing of stridor
respiration difficile sans sifflement ou

allergische reacties, zoals huiduitslag met of zonder jeuk, Quincke-oedeem, koorts, moeilijk ademen of slikken, hypotensie (lage bloeddruk), pijn in de borstkas.
réactions allergiques telles qu’une éruption sur la peau avec ou sans démangeaison, œdème de Quincke, fièvre, difficulté à respirer ou à avaler, hypotension (chute de la pression artérielle), douleurs dans la poitrine.

Een acuut syndroom van faryngolaryngeale dysesthesie treedt bij 1%-2% van de patiënten en wordt gekenmerkt door subjectieve gewaarwordingen van dysfagie of dyspnoe/ gevoel van verstikking, zonder objectief bewijs van respiratoire distress (geen cyanose of hypoxie) of laryngospasme of bronchospasme (geen stridor of wheezing).
Un syndrome aigu de dysesthésies pharyngo-laryngiennes survient chez 1 à 2 % des patients et se caractérise par des sensations subjectives de dysphagie ou de dyspnée/sensation de suffocation, sans signe objectif de détresse respiratoire (absence de cyanose ou d’hypoxie) ou de spasme laryngé ou bronchospasme (aucun stridor ni respiration sifflante).