Vertaling van "moedermelk heel wat voordelen biedt " (Nederlands → Frans) :

Er wordt beweerd dat moedermelk heel wat voordelen biedt aan mijn baby .Welke zijn dat?
On dit que l’allaitement maternel présente de nombreux avantages pour le bébé. Lesquels ?

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je heel wat voordelen, diensten en terugbetalingen die bovenop de verplichte verzekering komen.
La Mutualité socialiste du Brabant offre une série d'avantages, de services et de produits qui sont complémentaires à l'assurance obligatoire.

Fit en gezond Dankzij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex hebt u recht op heel wat voordelen die u kunnen helpen om uw conditie en uw natuurlijke weerstand op peil te houden.
En bonne santé Grâce à la Mutualité Libre Securex, vous avez droit à de nombreux avantages pouvant vous aider à entretenir votre condition et votre résistance naturelle.

Het betalen van uw bijdrage per domiciliëring heeft heel wat voordelen:
Le paiement de votre cotisation par domiciliation comporte de nombreux avantages :

Dankzij het Pack Care geniet u niet alleen van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One voor de eerste maand arbeidsongeschiktheid maar ook van heel wat voordelen op maat zoals de terugbetaling van uw sportabonnement, geboortepremie, dringende zorgen in het buitenland enz.
Grâce au Pack Care, vous bénéficiez non seulement de l’assurance revenu garanti Income One pour le 1er mois d’incapacité de travail, mais également de nombreux avantages sur mesure, tels que le remboursement de votre abonnement sportif, la prime de naissance, les soins urgents à l’étranger, etc.

Men besloot dat het gebruik van gelyofiliseerd bot een bruikbaar alternatief vormt met heel wat voordelen in vergelijking met diepgevroren botgreffes (Delloye et al.,1987).
On peut donc conclure que l’utilisation d’os lyophilisé forme une alternative efficace pleine d’avantages comparativement aux greffes d’os congelées (Delloye et al.,1987).

Het GMD, het medisch dossier beheerd door uw huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en financiële voordelen.
Dossier médical géré par votre médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne votre santé et vous offre de nombreux avantages tant médicaux que financiers.

Want bij Securex geniet elke zelfstandige (zijn hele carrière lang) samen met zijn gezin van heel wat unieke voordelen:
Chez Securex, chaque travailleur indépendant, tout comme son ménage, bénéficie (toute sa carrière durant) de nombreux avantages uniques :

Naast het puur medische aspect zijn er ook heel wat financiële voordelen verbonden aan uw GMD.
Au-delà de l’aspect purement médical, les avantages financiers liés à votre DMG sont multiples.

Moedermelk biedt voordelen op het gebied van spijsvertering, metabolisme en immunologie die zijn aangepast aan de baby.
Le lait maternel présente des avantages digestifs, métaboliques et immunologiques adaptés au bébé.