Vertaling van "mmol l waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Vaak werd een stijging van aanvankelijk normale nuchtere cholesterolspiegels (< 4,39 mmol/l) tot hoge (≥ 5,17 mmol/l) waargenomen.
Des modifications des taux à jeun de cholestérol total passant de normaux au départ (< 4,39 mmol/l) à élevés (≥ 5,17 mmol/l) ont été observées fréquemment.

Hyponatriëmie Bij tot 2,7% van de patiënten die met Oxcarbazepine Mylan werden behandeld, werd een serumnatriumgehalte van minder dan 125 mmol/l waargenomen; meestal asymptomatisch en noopte niet tot een aanpassing van de behandeling.
Hyponatrémie Des taux sériques de sodium inférieurs à 125 mmol/l, généralement asymptomatiques et ne nécessitant pas d’ajustement du traitement, ont été observés chez 2,7% des patients traités par Oxcarbazepine Mylan.

Daarnaast waren na 12 weken de gemiddelde verlagingen van het HbA 1c (sitagliptine -0,59 %; placebo -0,18 %) en FPG (sitagliptine -1,42 mmol/l; placebo -0,17 mmol/l) over het algemeen vergelijkbaar met die welke zijn waargenomen in andere monotherapiestudies bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 5.2).
De plus, après 12 semaines, les diminutions moyennes des taux d'HbA 1c (-0,59 % pour la sitagliptine ; -0,18 % pour le placebo) et de la glycémie à jeun (-25,5 mg/dl pour la sitagliptine ; -3,0 mg/dl pour le placebo) étaient généralement similaires à celles observées dans d'autres études en monothérapie chez des patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 5.2).

Hemoglobine en hematocriet: Er werden kleine dalingen waargenomen van hemoglobine en hematocriet (gemiddelde dalingen van respectievelijk ongeveer 0,05 mmol/l en 0,16 volumeprocent).
Hémoglobine et hématocrite : De légères diminutions de l’hémoglobine et de l’hématocrite (réductions moyennes d’environ 0,05 mmol/l et 0,16 pourcent, respectivement) ont été observées.

Een daling tot minder dan 10 mmol/l is zelden waargenomen.
Dans de rares cas, des patients ont présenté des diminutions jusqu'à des valeurs inférieures à 10 mmol/l.

Anemie werd waargenomen bij 64% van de patiënten, maar was ernstig (Hb < 5 mmol/l) bij slechts 6% van de patiënten.
Une anémie a été observée chez 64 % des patients, mais elle n’a été sévère (Hb < 5 mmol/l) que dans 6 % des cas.

Anemie werd waargenomen bij 64% van de patiënten, bij 6% was de anemie ernstig (hemoglobine < 5 mmol).
Une anémie a été observée chez 64% des patients, mais n’a été sévère (Hb < 5 mmol/l) que chez 6% d'entre eux.