Traduction de «dan 125 mmol » (Néerlandais → Français) :

Dit komt overeen met de volgende hoeveelheid van elk elektrolyt in elke verdunde dosis van 125 ml: Natrium 8,125 mmol Chloride 6,625 mmol Kalium 0,675 mmol Waterstofcarbonaat 2,125 mmol
Par dose de 125 ml, ceci correspond à la quantité suivante d’électrolytes: Sodium 8,125 mmol Chlorure 6,625 mmol Potassium 0,675 mmol Hydrogénocarbonate 2,125 mmol

De bekomen oplossing bevat: Natrium 125 mmol/l Kalium 10 mmol/l Chloride 35 mmol/l Sulfaat 40 mmol/l Bicarbonaat 20 mmol/l Macrogol (polyethyleenglycol) 4000 16 mmol/l en Natriumsaccharinaat.
La solution obtenue contient: Sodium 125 mmol/l Potassium 10 mmol/l Chlorures 35 mmol/l Sulfates 40 mmol/l Bicarbonates 20 mmol/l Macrogol (polyéthylène-glycol) 4000 16 mmol/l et Saccharine sodique

Dit geneesmiddel bevat 8,125 mmol natrium per verdunde dosis van 125 ml.
Ce médicament contient 8,125 mmol de sodium dans chaque dose diluée de 125 ml.

MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak bevat 8,125 mmol natrium per verdunde dosis van 125 ml.
MOVICOL Liquide Goût orange contient 8,125 mmol de sodium dans chaque dose diluée de 125 ml.

Hyponatriëmie Bij tot 2,7% van de patiënten die met Oxcarbazepine Mylan werden behandeld, werd een serumnatriumgehalte van minder dan 125 mmol/l waargenomen; meestal asymptomatisch en noopte niet tot een aanpassing van de behandeling.
Hyponatrémie Des taux sériques de sodium inférieurs à 125 mmol/l, généralement asymptomatiques et ne nécessitant pas d’ajustement du traitement, ont été observés chez 2,7% des patients traités par Oxcarbazepine Mylan.

Die bijwerking heeft zich doorgaans voorgedaan tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan, hoewel er gevallen bekend zijn die pas een serumnatrium < 125 mmol/l hebben ontwikkeld meer dan 1 jaar na het begin van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Cela s'est généralement produit pendant les 3 premiers mois de traitement par Oxcarbazepine Mylan, même s'il y a eu des patients qui ont développé un taux sérique de sodium < 125 mmol/l pour la première fois plus d'un an après le début du traitement (voir rubrique 4.4).

Zeer zelden treedt een significante hyponatriëmie (natrium < 125 mmol/l) op tijdens gebruik van Oxcarbazepine Mylan.
Dans de très rares cas, une hyponatrémie cliniquement significative (sodium < 125 mmol/l) peut se développer pendant l'utilisation d'Oxcarbazepine Mylan.