Vertaling van "mitomycin-c kyowa met andere anti-kankermiddelen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer patiënten na toediening van Mitomycin-C Kyowa met andere anti-kankermiddelen worden behandeld, met name maagdenpalmalkaloïden (zoals vinblastine) en andere middelen (zoals vindesinesulfaat), kan soms kortademigheid en zeer ernstige bronchospasmen (benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen) optreden.
Lorsque les patients sont traités, après administration de Mitomycin-C Kyowa, avec d’autres agents anticancéreux, notamment des alcaloïdes de la pervenche (tels que la vinblastine) et d’autres agents (tels que le sulfate de vindésine), un essoufflement et un bronchospasme très grave (suffocation en raison d’une crampe des muscles des voies respiratoires) peuvent se manifester.

Mogelijke interactie van Mitomycin-C Kyowa met andere anti-neoplastische middelen zoals bleomycine en adriamycine en met straling is niet uitgesloten (zie rubriek 4.8).
Une interaction potentielle de Mitomycin-C Kyowa avec d’autres agents antinéoplasiques tels que la bléomycine et l’adriamycine et avec la radiothérapie n’est pas exclue (voir rubrique 4.8).

Bij ongeveer 0,3% van de patiënten die lapatinib als monotherapie gebruikten of in combinatie met andere anti-kankermiddelen, ging de afname van de LVEF gepaard met klinische symptomen.
Des diminutions de la FEVG symptomatiques ont été observées chez environ 0,3 % des patients traités par lapatinib en monothérapie ou en association avec d’autres médicaments anticancéreux.

- Voorzorgen dienen genomen te worden bij het mogelijke optreden van acute leukemie of myelodysplastisch syndroom (MDS) bij patiënten die behandeld werden met Mitomycin-C Kyowa in combinatie met andere anti-neoplastische middelen (zie ook rubriek 4.5).
- Il convient de prendre des précautions en cas d’apparition éventuelle d’une leucémie aiguë ou d’un syndrome myélodysplasique (SMD) chez les patients qui ont été traités avec Mitomycin-C Kyowa en association avec d’autres agents antinéoplasiques (voir aussi rubrique 4.5).

Mitomycin-C Kyowa wordt aanbevolen bij diverse types van gevorderde kanker, hetzij in combinatie met andere cytostatica, hetzij na het falen van de oorspronkelijke therapie.
La Mitomycin-C Kyowa à est recommandée dans divers types de cancers avancés, soit en combinaison avec d'autres cytostatiques, soit après échec de la thérapie primitive.

De klaring van Mitomycin-C Kyowa is hoofdzakelijk afhankelijk van zijn metabolische omzetting in de lever, maar ook in andere weefsels.
La clairance de la Mitomycin-C Kyowa dépend principalement de sa transformation métabolique dans le foie, mais aussi dans d'autres tissus.

- De toevloed van Mitomycin-C Kyowa in oplossing naar andere sites naast de beoogde site bij hepatische arteriële toediening kan gastroduodenale ulcus, hemorragie, perforatie,… veroorzaken.
bilome, cholangite (également sclérosante) et de nécrose du canal biliaire peuvent également se manifester après administration de Mitomycin-C Kyowa via l’artère hépatique.