Vertaling van "misschien moet uw sporanox-dosis aangepast " (Nederlands → Frans) :

Misschien moet uw Sporanox-dosis aangepast worden.
La dose de Sporanox doit alors être éventuellement adaptée.

Misschien moet uw SPOZOLE-dosis aangepast worden.
Il se pourrait que votre dose de SPOZOLE doive être adaptée.

Misschien moet u de dosis van Repaglinide Mylan, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide Mylan, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Als er tekenen van toxiciteit optreden, waaronder ernstige neutropenie/neutropenische koorts en trombocytopenie (die 21 dagen kan aanhouden), moet eventueel de dosis aangepast worden of de volgende dosis uitgesteld worden.
Si des signes de toxicité surviennent, tels que sévère neutropénie/fièvre neutropénique et thrombocytopénie (susceptibles de persister au jour 21), il peut s’avérer indispensable de modifier la dose ou d’ajourner la dose suivante.

Misschien moet u de dosis van NovoNorm, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de NovoNorm, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Misschien moet u de dosis van Repaglinide Apotex, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide Apotex, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Misschien moet uw Itraconazol Apotex dosis aangepast worden.
La dose d’Itraconazol Apotex doit alors être éventuellement adaptée.

U moet ook contact opnemen met uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, omdat de dosis Plenadren misschien moet worden veranderd:
Par ailleurs, informez votre médecin ou votre pharmacien de la prise des médicaments suivants afin d'adapter la posologie de Plenadren si nécessaire:

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Misschien moet u speciale voorzorgsmaatregelen in acht nemen of uw dosis FIRDAPSE veranderen, indien u FIRDAPSE samen met bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt.
Prise d’autres médicaments Il se peut que vous deviez prendre des précautions spéciales ou modifier la dose de FIRDAPSE que vous prenez si FIRDAPSE vous est administré en même temps que d’autres médicaments.

Na initiëring van Rilonacept Regeneron bij patiënten die worden behandeld met dit type geneesmiddelen, dient therapeutisch monitoren van het effect of plasmaspiegels te worden uitgevoerd en moet de individuele dosis van het geneesmiddel mogelijk naar behoefte worden aangepast.
Lors de la mise en route d’un traitement par Rilonacept Regeneron chez des patients traités avec ce type de médicaments, une surveillance thérapeutique des effets ou de la concentration plasmatique en substance active devra être effectuée et, si nécessaire, la dose individuelle devra être ajustée.