Traduction de «minuten een tweede dosis toegediend » (Néerlandais → Français) :

Indien geen verbetering optreedt, mag na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden lang intramusculaire weg.
En l’absence d’amélioration, une deuxième dose peut être administrée par voie intramusculaire après 5 minutes.

0,3 ml) In geval er geen verbetering optreedt, kan na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden langs intramusculaire weg.
- pour l’enfant : 0,01 ml /kg d’une solution aqueuse à 1/1000 (= 1 mg/ml) par voie I. M (max. 0,3 ml) En l’absence d’amélioration, une deuxième dose peut être administrée par voie intramusculaire après 5 minutes.

Indien geen verbetering optreedt, mag na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden langs intramusculaire weg.
En l’absence d’amélioration, on peut administrer une deuxième dose par voie intramusculaire après 5 minutes.

Wanneer geen verbetering optreedt, kan na 5 minuten een tweede dosis worden toegediend.
En l’absence d’amélioration, une deuxième dose peut être administrée après 5 minutes.

Als de initiële injectie niet de gewenste resultaten oplevert, mag na 5 minuten een tweede dosis worden geïnjecteerd.
Si l'injection initiale ne donne pas les résultats escomptés, une seconde dose peut être injectée après 5 minutes.

Op de leeftijd van 10-13 jaar wordt dan een tweede dosis toegediend.
Une deuxième dose est administrée entre 10 et 13 ans.

Derde dosis: indien de tweede dosis de supraventriculaire tachycardie niet in 1 tot 2 minuten stopzet, wordt 12 mg toegediend onder de vorm van een intraveneuze bolus. Hogere doses worden niet aanbevolen.
Troisième dose : si la deuxième dose n'arrête pas la tachycardie supraventriculaire en 1 à 2 minutes, 12 mg seront alors administrés sous forme d'un bolus intraveineux.

Tweede dosis: indien de eerste dosis de supraventriculaire tachycardie niet in 1 tot 2 minuten stopzet, wordt 6 mg toegediend onder de vorm van een intraveneuze bolus.
Deuxième dose : dans le cas où la première dose n'arrête pas la tachycardie supraventriculaire en 1 à 2 minutes, 6 mg seront alors administrés sous forme d'un bolus intraveineux.

Bij onvoldoende verlichting na 10 minuten, kan een tweede verstuiving aan dezelfde dosis toegediend worden.
En cas de soulagement insuffisant après 10 minutes, une deuxième pulvérisation au même dosage peut être administrée.