Vertaling van "dezelfde dosis toegediend " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van herpes simplex infecties en profylaxe van herpes simplex infecties bij immunogedeprimeerde kinderen Aan kinderen ouder dan 2 jaar wordt dezelfde dosis toegediend als aan volwassenen.
Traitement des infections dues au virus de l’herpès simplex et prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les enfants immunodéprimés : Les enfants de plus de 2 ans recevront la même dose que les adultes.

Bij onvoldoende verlichting na 10 minuten, kan een tweede verstuiving aan dezelfde dosis toegediend worden.
En cas de soulagement insuffisant après 10 minutes, une deuxième pulvérisation au même dosage peut être administrée.

Behandeling van herpes simplex infecties en profylaxe van herpes simplex infecties bij immunogedeprimeerde kinderen: Aan kinderen ouder dan 2 jaar, wordt dezelfde dosis toegediend als aan volwassenen.
Traitement des infections dues au virus de l’herpès simplex et prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les enfants immunodéprimés : Les enfants de plus de 2 ans recevront la même dose que les adultes.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 17 jaar VPRIV kan toegediend worden bij kinderen en jongeren (2 tot 17 jaar) in dezelfde dosis en dezelfde frequentie als bij volwassenen.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Il est possible d’utiliser VPRIV chez l’enfant et chez l’adolescent (âgés de 2 à 17 ans) à la même dose et à la même fréquence que chez l’adulte.

Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.
Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.

I. V. INSPUITBARE VORM De patiënten die reeds behandeld werden met een orale vorm aan een optimale dosering, kunnen dezelfde dosis krijgen via een continu of herhaald infuus. Bij de andere patiënten wordt een dosis van 10 mg/kg bij volwassenen en van 20 mg/kg bij kinderen toegediend via een trage I. V. injectie gedurende 3 à 5 minuten.
Administrée aux autres patients, elle sera de 10 mg/kg chez l'adulte et 20 mg/kg chez l'enfant en I. V. lente de 3 à 5 minutes.

Patiënten werden opnieuw gerandomiseerd, waarbij ze dezelfde dosis valsartan toegediend bleven krijgen of werden overgezet op placebo.
Les patients ont été re-randomisés soit pour continuer à recevoir la même dose de valsartan, soit pour recevoir le placebo.

II. PEDIATRISCHE PATIËNTEN Behandeling van herpes simplex infecties en profylaxe van herpes simplex infecties bij immunogedeprimeerde kinderen: Aan kinderen ouder dan 2 jaar wordt dezelfde dosis als aan volwassenen toegediend.
II. POPULATION PÉDIATRIQUE Traitement des infections dues au virus de l'herpès simplex et prophylaxie des infections dues au virus de l'herpès simplex chez les enfants immunodéprimés : Les enfants de plus de 2 ans recevront la même dose que les adultes.

Gebruik bij kinderen jonger dan 2 weken: Dezelfde dosis als hierboven, maar dan eenmaal per 3 dagen toegediend.
Enfants âgés de moins de 2 semaines : Même posologie que ci-dessus mais à une fréquence de tous les 3 jours seulement.

Gebruik bij kinderen van 3 tot 4 weken oud: Dezelfde dosis als hierboven, maar dan eenmaal per 2 dagen toegediend.
Enfants âgés de 3 à 4 semaines : Même posologie que ci-dessus mais à une fréquence de tous les 2 jours seulement.