Traduction de «minocycline met voedsel vertraagt de absorptie » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige inname van minocycline met voedsel vertraagt de absorptie van minocycline (ongeveer 1 uur); de mate van absorptie wordt nauwelijks beïnvloed.
La prise concomitante de minocycline et d'aliments ralentit l'absorption de la minocycline (environ 1 heure); le taux d'absorption est à peine influencé.

Voedsel vertraagt de absorptie ietwat, maar heeft geen invloed op de mate van biobeschikbaarheid en daarom mag clarithromycine toegediend worden zonder te letten op voedsel.
La nourriture retarde légèrement l’absorption, mais n’affecte pas la biodisponibilité ; la clarithromycine peut donc être administrée indépendamment de la nourriture.

De inname van eprosartan met voedsel vertraagt de absorptie maar vermindert de biologische beschikbaarheid niet.
L’administration d’éprosartan avec des aliments retarde l’absorption mais ne diminue pas la biodisponibilité.

De gelijktijdige inname van eprosartan en voedsel vertraagt de absorptie met minieme waargenomen wijzigingen in de C max en de AUC (< 25%), zonder enig klinisch gevolg.
Une prise simultanée d'éprosartan et de nourriture ralentit l’absorption, avec des changements mineurs (< 25%) observés dans la C max et l’ASC, qui n’ont pas de répercussions cliniques.

Voedsel vertraagt de absorptie van brivudine enigszins, maar heeft geen invloed op de totale hoeveelheid geabsorbeerd geneesmiddel.
La nourriture retarde légèrement l’absorption de brivudine mais n’influence pas la quantité totale de médicament absorbée.

Voedsel vertraagt de absorptie licht, maar heeft geen invloed op de mate van biologische beschikbaarheid.
La prise de nourriture ralentit quelque peu l’absorption, mais n’influence pas la biodisponibilité.

Toediening van rivastigmine-drank met voedsel vertraagt de absorptie (t max ) met 74 min en verlaagt de C max met 43% en doet de AUC toenemen met ongeveer 9%.
La prise de rivastigmine solution buvable simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d’absorption (t max ) d’environ 74 minutes, diminue la C max de 43% et augmente l’aire sous la courbe (ASC) d’environ 9%.

Toediening van rivastigmine met voedsel vertraagt de absorptie (t max ) met 90 min en verlaagt de C max en doet de AUC toenemen met ongeveer 30%.
La prise de rivastigmine simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d’absorption (t max ) d’environ 90 minutes, diminue la C max et augmente l’aire sous la courbe (ASC) d’environ 30%.

Voedsel vertraagt de absorptie enigszins, maar heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid.
La prise de nourriture ralentit quelque peu l’absorption, mais n’influence pas la biodisponibilité.

Inname met voedsel (vetrijke maaltijd) vertraagt de absorptie met ongeveer 1 uur met een toename van de totale absorptie (AUC) van 10 tot 20%.
La prise avec la nourriture (repas riche en graisses) retarde l’absorption d’environ 1 heure avec une augmentation de l'absorption totale (ASC) de 10 à 20%.