Traduction de «minimumduur 60 minuten » (Néerlandais → Français) :

Op dezelfde dag mogen twee diëtistische prestaties plaatsvinden ; in dat geval bedraagt de minimumduur 60 minuten.
Deux prestations de diététique peuvent avoir lieu le même jour; dans ce cas, la durée minimum s’élève à 60 minutes.

In dat geval bedraagt de minimumduur 60 minuten.
Dans ce cas, la durée minimum s’élève à 60 minutes.

Zodra deze afwijking niet meer is dan 30 % kunnen enkel de verstrekkingen met een gemiddelde globale duur van 30 minuten (20 minuten in gemeenschappelijke woonplaatsen) of met een minimumduur van 60 minuten worden geattesteerd;
Dès que cette différence n’est plus supérieure à 30%, seules les prestations d’une durée globale moyenne de 30 minutes (20 minutes en résidence communautaire) ou d’une durée minimale de 60 minutes peuvent être attestées ;

Voor de bepaling van het gemiddeld aantal verstrekkingen per dag stemt de verstrekking met een minimumduur van 60 minuten persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut overeen met twee verstrekkingen waarvoor een globale gemiddelde duur van 30 minuten persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut is vereist.
Pour la détermination du nombre moyen de prestations par journée, la prestation d'une durée de minimum 60 minutes d'apport personnel du kinésithérapeute vaut deux prestations pour lesquelles une durée globale moyenne de 30 minutes d'apport personnel du kinésithérapeute est exigée.

Het gezamenlijke totaal van de verstrekkingen “manuele lymfedrainage” met een minimumduur van 60 minuten en 120 minuten mag per kalenderjaar niet 120 overschrijden.
le nombre total des prestations « drainage lymphatique manuel » d’une durée minimale de 60 minutes et d’une durée minimale de 120 minutes cumulées ne peut pas dépasser 120 par année civile.

560873 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft .M 45
560873 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée de minimum 60 minutes .M 45

561212 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft .M 45
561212 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée de minimum 60 minutes .M 45

561116 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft .M 42
561116 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée de minimum 60 minutes .M 42

560991 Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 60 minuten heeft .M 45
560991 Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée de minimum 60 minutes .M 45