Vertaling van "bedraagt de minimumduur 60 minuten " (Nederlands → Frans) :

Op dezelfde dag mogen twee diëtistische prestaties plaatsvinden ; in dat geval bedraagt de minimumduur 60 minuten.
Deux prestations de diététique peuvent avoir lieu le même jour; dans ce cas, la durée minimum s’élève à 60 minutes.

In dat geval bedraagt de minimumduur 60 minuten.
Dans ce cas, la durée minimum s’élève à 60 minutes.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciprofloxacine Mylan en 30 minuten voor 200 mg Ciprofloxacine Mylan.
Chez l’adulte, la durée de la perfusion est de 60 minutes pour la solution de 400 mg de Ciprofloxacine Mylan et de 30 minutes pour la solution de 200 mg de Ciprofloxacine Mylan.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciprofloxacine Fresenius Kabi en 30 minuten voor 200 mg Ciprofloxacine Fresenius Kabi.
Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciprofloxacine Fresenius Kabi et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg.de Ciprofloxacine Fresenius Kabi.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciprofloxacine Teva en 30 minuten voor 200 mg Ciprofloxacine Teva.
Chez les patients adultes, la durée de la perfusion est de 60 minutes pour une dose de 400 mg de Ciprofloxacine Teva et de 30 minutes pour une dose de 200 mg de Ciprofloxacine Teva.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor de dosis van 400 mg Ciprofloxacine en 30 minuten voor de dosis van 200 mg Ciprofloxacine.
Pour les patients adultes, la durée de la perfusion est de 60 minutes pour la dose de 400 mg de Ciprofloxacine Teva et de 30 minutes pour la dose de 200 mg de Ciprofloxacine Teva.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine IV Flexibag en 30 minuten voor 200 mg.
Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciproxine IV Flexibag et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg.de Ciproxine IV Flexibag.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine en 30 minuten voor 200 mg Ciproxine Een langzame infusie in een grote ader zal het ongemak voor de patiënt tot een minimum beperken en zal het risico van veneuze irritatie verminderen.
Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciproxine et de 30 minutes pour la solution de 200 mg de Ciproxine.

Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciproxine en 30 minuten voor 200 mg.
Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciproxine et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg.de Ciproxine.

Je mag (per verstrekker) gemiddeld slechts 30 verstrekkingen per dag aanrekenen, waarvan maximum 20 waarvoor je vereiste persoonlijke betrokkenheid globaal gemiddeld 20 of 30 minuten bedraagt of de minimumduur 20 minuten (§ 19).
Le kinésithérapeute ne peut attester en moyenne que 30 prestations par jour, dont 20 au maximum pour lesquelles l’apport personnel du kinésithérapeute s’élève globalement en moyenne à 20 ou 30 minutes ou pour lesquelles la durée minimale est de 20 minutes (§19).