Vertaling van "minimale inducerende of remmende eigenschappen heeft " (Nederlands → Frans) :

De keuze voor een alternatief gelijktijdig toegediend geneesmiddel, dat geen of minimale CYP3A4- inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.
Le choix d’un traitement médicamenteux alternatif concomitant ayant peu ou pas d’effet sur l’induction ou l’inhibition du CYP3A4 devra être envisagé.

Combinatie met CYP3A4-remmers dient daarom te worden vermeden, of er dient een alternatief geneesmiddel te worden gekozen die geen of minimale CYP3A4-remmende eigenschappen heeft.
L’association de SUTENT avec des inhibiteurs du CYP3A4 devra donc être évitée, ou l’utilisation d’un autre traitement pris de façon concomitante et présentant un potentiel inhibiteur du CYP3A4 minimal ou nul devra être envisagée.

Een behandeling met gelijktijdige inname van geneesmiddelen met remmende eigenschappen (ketoconazool, itraconazool, ritonavir, clarithromycine, troleandomycine, erythromycine, cyclosporine) of met inducerende eigenschappen (carbamazepine, rifampicine) op het metabolisme van budesonide is te vermijden.
Le traitement avec prise simultanée des médicaments inhibiteurs (kétoconazole, itraconazole, ritonavir, clarithromycine, troleandomycine, érythromycine, cyclosporine) ou inducteurs (carbamazépine, rifampicine) du métabolisme du budésonide est à éviter.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1. Farmacodynamische eigenschappen Seleniumsulfide heeft een remmende werking op de mitose van folliculaire epitheel- en epidermiscellen.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Le sulfure de sélénium a une action inhibitrice sur la mitose des cellules de l’épiderme et de l’épithélium folliculaire.

Gelijktijdig gebruik van fluvastatine met itraconazol en erytromycine die een sterk remmend effect hebben op het cytochroom P450 (CYP) 3A4 heeft minimale effecten op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine.
L’administration concomitante de fluvastatine avec l’itraconazole et l’érythromycine, des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 (CYP) 3A4, exerce des effets minimes sur la biodisponibilité de la fluvastatine.

Geen van adviserende instanties heeft breekpunten voor dequaliniumchloride beschikbaar en er is geen relatie vastgesteld tussen minimale remmende concentraties en de klinische werkzaamheid.
Aucune organisation n’a recommandé de concentration critique pour le chlorure de déqualinium et aucune relation entre les concentrations minimales inhibitrices (CMI) et l’efficacité clinique n’a été établie.

Itraconazol en erytromycine Gelijktijdige toediening van fluvastatine met itraconazol en erytromycine, die een sterk remmend effect hebben op het cytochroom P450 (CYP) 3A4, heeft minimale effecten op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine.
Itraconazole et érythromycine L’administration concomitante de fluvastatine et d’inhibiteurs puissants du cytochrome P450 (CYP) 3A4, l’itraconazole et l’érythromycine, a des effets minimes sur la biodisponibilité de la fluvastatine.