Vertaling van "minder voorkomende ongewenste effecten " (Nederlands → Frans) :

Laryngospasmen zijn minder voorkomende ongewenste effecten.
Les laryngospasmes sont des effets indésirables moins fréquents.

De meest voorkomende ongewenste effecten hebben betrekking op de neus en slijmvliezen. Circa 1- 10% van de patiënten ondervindt ongewenste effecten.
Les effets indésirables les plus courants touchent le nez et les muqueuses nasales et concernent 1 à 10 % des patients.

Dosisgebonden effecten Zenuwstelselaandoeningen: de meest voorkomende ongewenste effecten bij een therapie met fenytoïne treden vooral op ter hoogte van dit stelsel.
Effets liés à la dose Affections du système nerveux : Les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés lors d'une thérapie à la phénytoïne se situent au niveau de ce système.

De frequentst voorkomende ongewenste effecten van de behandeling met Visannette zijn hoofdpijn (9,0%), pijnlijke borsten (5,4%), gedeprimeerde stemming (5,1 %) en acne (5,1 %).
Les effets indésirables signalés le plus fréquemment sous traitement par Visannette ont été les céphalées (9,0 %), les tensions mammaires (5,4 %), les humeurs dépressives (5,1 %) et l’acné (5,1 %).

- Zenuwstelsel: duizeligheid en euforie zijn vaak voorkomende ongewenste effecten.
- Système nerveux central: le vertige et l’euphorie sont des effets indésirables fréquents.

- Respiratoir: de meest voorkomende ongewenste effecten zijn een onderdrukking van de ademhaling en apnoe.
- Respiratoire: les effets secondaires les plus fréquents sont la dépression respiratoire et l’apnée.

De meest voorkomende ongewenste effecten zijn een bittere smaak in de mond, monddroogte, moeilijkheden om op te staan ' s morgens, slaperigheid, nausea en nachtmerries.
Les effets indésirables les plus fréquents de la zopiclone sont un goût amer, une sécheresse de la bouche, des difficultés à se lever le matin, de la somnolence, des nausées et des cauchemars.

De meest voorkomende ongewenste effecten zijn slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn en gastro-intestinale problemen.
Les effets indésirables les plus fréquents sont somnolence, vertiges, céphalées, et troubles gastro-intestinaux.

- Respiratoir: de meest voorkomende ongewenste effecten zijn een onderdrukking van de
- Respiratoire: les effets secondaires les plus fréquents sont la dépression respiratoire et

Er is gesuggereerd, maar niet bewezen, dat met deze toedieningsvorm er minder anticholinerge ongewenste effecten zouden zijn.
Il a été suggéré qu’avec cette voie d’administration, les effets indésirables anticholinergiques pourraient être moindres, mais cela n’est pas prouvé.