Traduction de «middelen of anticholinergica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen
Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]
parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]

overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica
Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

doping | stimulerende middelen
dopage | dopage | doping (anglic.)

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het risico van cardiovasculaire effecten, zoals hypotensie en bradycardie, die in zeldzame gevallen tot asystolie/hartstilstand kunnen leiden, (zie rubrieken 4.5 en 4.8) kan beperkt worden door de infusiesnelheid van Ultiva of de dosis van gelijktijdig toegediende anesthetica te verminderen, of door het gebruik van i.v. vloeistoffen, vasopressieve middelen of anticholinergica, naargelang aangewezen.
Le risque d’effets cardio-vasculaires tels que l’hypotension et la bradycardie entraînant dans de rares cas une asystolie / un arrêt cardiaque (voir la rubrique 4 Effets indésirables éventuels dans la notice pour le patient et Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions) peut être diminué en réduisant le débit de la perfusion d’Ultiva ou les doses des autres anesthésiques, ou en administrant des solutés de perfusion IV, des vasopresseurs ou des anticholinergiques si nécessaire.

Cardiovasculaire effecten: Het risico van cardiovasculaire effecten, zoals hypotensie en bradycardie, die in zeldzame gevallen tot asystolie/hartstilstand kunnen leiden (zie rubrieken 4.5 en 4.8), kan beperkt worden door de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan of de dosis van gelijktijdig toegediende anesthetica te verminderen, of door het gebruik van i.v. vloeistoffen, vasopressieve middelen of anticholinergica, naargelang de behoefte.
Effets cardiovasculaires Le risque d'effets cardiovasculaires tels que hypotension artérielle et bradycardie, qui peuvent rarement conduire à une asystolie ou un arrêt cardiaque (voir rubriques 4.5. et 4.8) peut être diminué en réduisant le débit de perfusion de Remifentanil Mylan ou la dose des anesthésiques administrés simultanément, ou en administrant des solutés de perfusion IV, des vasopresseurs ou des anticholinergiques si nécessaire.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 24.143 25 0,0% 151 69 41 40 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 22.548 923 0,9% 34 37 42 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,6% 21.642 497 0,5% 49 * 43 37 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,6% 21.441 1.703 1,7% 20 20 44 38 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 20.940 797 0,8% 38 38 45 43 A03FA PROPULSIVA 0,6% 20.651 358 0,4% 56 53 46 36 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 20.059 990 1,0% 31 28 47 44 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 18.833 456 0,5% 51 49 48 45 A10BA BIGUANIDEN 0,5% 18.037 1.592 1,6% 22 24 49 50 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 16.185 675 0,7% 41 42 50 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 16.119 1.038 1,0% 30 32 51 48 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 16.108 3.353 3,4% 6 6 52 60 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,4% 14.955 341 0,3% 58 58 53 46 L02AB PROGESTAGENEN 0,4% 14.581 72 0,1% 111 111 54 55 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 0,4% 14.278 1.060 1,1% 29 30 55 57 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 14.070 1.651 1,7% 21 21 56 58 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 14.046 78 0,1% 110 112 57 * N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 13.952 215 0,2% 73 * 58 53 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 13.295 180 0,2% 80 72 59 61 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 13.215 782 0,8% 39 40 60 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 13.129 1.404 1,4% 24 23 61 54 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 12.359 494 0,5% 50 44 62 52 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 12.285 1.319 1,3% 26 22 63 59 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,3% 12.175 1.788 1,8% 19 17 64 49 H05BA CALCITONINE 0,3% 11.809 54 0,1% 121 120 65 63 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,3% 11.655 47 0,0% 127 133 66 64 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 0,3% 11.427 363 0,4% 55 52 67 65 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 0,3% 11.061 279 0,3% 64 62 68 * N06AX OVERIGE ANTIDE ...
A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,4% 87.521 2.093 2,1% 12 16 14 13 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 2,1% 77.739 1.794 1,8% 18 19 15 16 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 65.612 3.030 3,0% 7 11 16 15 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,5% 56.535 1.358 1,4% 25 26 17 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 53.438 1.097 1,1% 27 29 18 19 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,4% 52.484 2.620 2,6% 9 8 19 4 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,4% 52.322 13 0,0% 175 84 20 17 C10AB FIBRATEN 1,4% 51.169 2.073 2,1% 13 10 21 21 M01AC OXICAMES 1,2% 42.789 1.423 1,4% 23 25 22 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,1% 40.312 622 0,6% 42 34 23 20 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,1% 39.323 2.277 2,3% 11 9 24 39 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 38.987 451 0,5% 52 118 25 23 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,0% 38.460 2.003 2,0% 15 14 26 22 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,0% 36.987 911 0,9% 35 35 27 25 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,0% 36.568 33 0,0% 141 148 28 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,9% 32.544 2.042 2,1% 14 13 29 26 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 32.046 101 0,1% 95 93 30 29 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 31.627 186 0,2% 79 73 31 27 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 30.833 966 1,0% 32 31 32 41 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,8% 30.806 2 0,0% 234 248 33 30 J01FA MACROLIDES 0,8% 30.124 281 0,3% 63 65 34 35 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 26.373 339 0,3% 59 55 35 31 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,7% 25.449 434 0,4% 53 74 36 34 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 25.244 745 0,7% 40 41 37 33 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 25.157 250 0,3% 68 63 38 32 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,7% 25.080 834 0,8% 36 36 39 42 B01AB HEPARINE 0,7% 24.195 165 0,2% 82 79 40 7 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.

VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,6% 1 0,0% 1 0,5% 47 49 G03GA GONADOTROPINEN 0,5% 1 0,0% 0 0,1% 113 50 A10BA BIGUANIDEN 0,5% 1 0,0% 4 1,8% 14 51 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,5% 1 0,0% 6 2,4% 10 52 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 49 53 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 1 0,0% 4 1,7% 16 54 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 1 0,0% 0 0,1% 87 55 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 51 56 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 1 0,0% 2 0,7% 36 57 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 1 0,0% 2 0,9% 27 58 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 63 59 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 1 0,0% 7 2,9% 7 60 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 4 1,6% 17 61 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,4% 1 0,0% 2 0,8% 32 62 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 64 63 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 91 64 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 130 65 N02CC SELECTIEVE 5HT1-RECEPTORAGONISTEN 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 145 66 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 55 67 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 70 68 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 114 69 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,5% 43 70 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 72 71 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,4% 1 0,0% 1 0,5% 40 72 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 1 0,0% 1 0,6% 37 73 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 59 TOTAAL 90,3% 147 - 206 87,5% -
DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,6% 1 0,0% 1 0,5% 47 49 G03GA GONADOTROPHINES 0,5% 1 0,0% 0 0,1% 113 50 A10BA BIGUANIDES 0,5% 1 0,0% 4 1,8% 14 51 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,5% 1 0,0% 6 2,4% 10 52 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 49 53 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 1 0,0% 4 1,7% 16 54 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 1 0,0% 0 0,1% 87 55 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 51 56 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 1 0,0% 2 0,7% 36 57 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,5% 1 0,0% 2 0,9% 27 58 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 63 59 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 1 0,0% 7 2,9% 7 60 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,4% 1 0,0% 4 1,6% 17 61 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 1 0,0% 2 0,8% 32 62 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 64 63 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 91 64 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 130 65 N02CC AGONISTES DES RECEPTEURS 5HT1 SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 145 66 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 55 67 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 70 68 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 114 69 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 1 0,5% 43 70 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 72 71 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,4% 1 0,0% 1 0,5% 40 72 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,3% 1 0,0% 1 0,6% 37 73 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 59 TOTAL 90,3% 147 - 206 87,5% -

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 5,5% 702 17,0% 27 0,4% 49 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,1% 646 7,9% 34 0,4% 44 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,0% 640 2,3% 53 0,7% 28 7 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 476 2,1% 463 6,0% 3 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 249 10,7% 189 2,4% 6 9 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,7% 213 0,5% 53 0,7% 29 10 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 185 0,7% 203 2,6% 5 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,4% 178 4,1% 227 2,9% 4 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,4% 172 10,7% 98 1,3% 16 13 J01FA MACROLIDEN 1,3% 167 0,4% 75 1,0% 20 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 147 0,1% 173 2,2% 7 15 A03FA PROPULSIVA 1,1% 144 2,5% 100 1,3% 15 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 142 0,1% 121 1,6% 11 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 91 0,1% 116 1,5% 13 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 85 0,3% 9 0,1% 82 19 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 82 0,4% 54 0,7% 27 20 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 76 0,6% 130 1,7% 9 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,6% 76 2,8% 25 0,3% 50 22 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 68 0,2% 57 0,7% 26 23 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,5% 65 0,1% 118 1,5% 12 24 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 62 0,1% 29 0,4% 46 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 61 0,2% 34 0,4% 42 26 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,4% 53 0,1% 122 1,6% 10
DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,5% 697 17,0% 27 0,4% 50 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,1% 641 7,9% 36 0,5% 41 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,0% 635 2,3% 53 0,7% 27 7 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,8% 473 2,1% 460 6,0% 3 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 247 10,7% 188 2,4% 6 9 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 211 0,5% 52 0,7% 28 10 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 184 0,7% 201 2,6% 5 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,4% 176 4,1% 226 2,9% 4 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,4% 171 10,7% 98 1,3% 16 13 J01FA MACROLIDES 1,3% 166 0,4% 74 1,0% 20 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 146 0,1% 172 2,2% 7 15 A03FA PROCINETIQUES 1,1% 143 2,5% 99 1,3% 15 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,1% 141 0,1% 120 1,6% 11 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 91 0,1% 115 1,5% 13 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 84 0,3% 9 0,1% 82 19 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 82 0,4% 54 0,7% 26 20 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 75 0,6% 129 1,7% 9 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,6% 75 2,8% 47 0,6% 32 22 B01AB HEPARINE 0,5% 67 0,2% 49 0,6% 30 23 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,5% 64 0,1% 117 1,5% 12 24 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 62 0,1% 29 0,4% 47 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 61 0,2% 34 0,4% 44 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 53 0,1% 121 1,6% 10 27 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 44 0,4% 27 0,4% 49 TOTAL 90,0% 11.327 - 5.634 73,1% -

Anticholinergica (bijv. neuroleptica, antihistaminica, anti-emetica, middelen tegen de ziekte van Parkinson) kunnen de anticholinerge bijwerkingen van oxycodon (zoals constipatie, een droge mond of mictiestoornissen) versterken.
Les anticholinergiques (p. ex. neuroleptiques, antihistaminiques, antiémétiques, antiparkinsoniens) peuvent majorer les effets indésirables anticholinergiques de l’oxycodone (tels que constipation, bouche sèche ou troubles mictionnels).

Anticholinergica : Tricyclische antidepressiva kunnen de effecten versterken van anticholinerge stoffen (fenothiazine, middelen tegen Parkinson, antihistaminica, atropine, biperideen) op de ogen, het centraal zenuwstelsel, de darmen en de blaas.
Anticholinergiques : les antidépresseurs tricycliques peuvent renforcer les effets des substances anticholinergiques (phénothiazines, médicaments antiparkinsoniens, antihistaminiques, atropine, bipéridène) au niveau des yeux, du système nerveux central, de l’intestin et de la vessie.

Het gelijktijdige gebruik van oxybutynine met andere anticholinergica of andere middelen die eveneens door het CYP3A4-enzym worden gemetaboliseerd, kan de frequentie of de ernst van een droge mond, obstipatie en slaperigheid doen toenemen.
L'utilisation concomitante de l’oxybutynine et d’autres substances anticholinergiques ou d'autres médicaments qui entrent en compétition au niveau du CYP3A4 peut augmenter la fréquence et la sévérité d'événements indésirables tels que bouche sèche, constipation et somnolence.

De anticholinerge werking van oxybutynine neemt toe bij gelijktijdig gebruik van andere anticholinergica of geneesmiddelen met een anticholinerge werking, zoals amantadine en andere anticholinerge antiparkinsongeneesmiddelen (zoals biperideen, levodopa), antihistaminica, antipsychotica (zoals fenothiazinen, butyrofenonen, clozapine), kinidine, tricyclische antidepressiva, atropine en daaraan gerelateerde middelen als atropine-achtige antispasmodica en dipyridamol.
L'activité anticholinergique de l'oxybutynine est augmentée par l'utilisation concomitante d'autres substances anticholinergiques ou médicaments à activité anticholinergique, tels que l'amantadine et d’autres médicaments antiparkinsoniens anticholinergiques (ex : le bipéridène, la lévodopa), les antihistaminiques, les antipsychotiques (ex : les phénothiazines, les butyrophénones, la clozapine), la quinidine, les antidépresseurs tricycliques, l’atropine et les substances apparentées, telles que les antispasmodiques atropiniques ou le dipyridamole.

De anticholinerge werking van oxybutynine neemt toe bij gelijktijdig gebruik van andere anticholinergica of geneesmiddelen met een anticholinerge werking, zoals amantadine en andere anticholinerge antiparkinsongeneesmiddelen (zoals biperideen, levodopa), antihistaminica, antipsychotica (zoals fenothiazinen, butyrofenonen, clozapine), kinidine, tricyclische antidepressiva, atropine en daaraan gerelateerde middelen zoals atropine-achtige antispasmodica en dipyridamol.
L’activité anticholinergique de l’oxybutynine est augmentée par l’utilisation concomitante d’autres anticholinergiques ou médicaments à activité anticholinergique, tels que l’amantadine et d’autres médicaments antiparkinsoniens anticholinergiques (ex : le bipéridène, la lévodopa), les antihistaminiques, les antipsychotiques (ex : les phénothiazines, les butyrophénones, la clozapine), la quinidine, les antidépresseurs tricycliques, l’atropine et les substances apparentées, telles que les antispasmodiques atropiniques et la dipyridamole.