Vertaling van "middelen die tpmt remmen " (Nederlands → Frans) :

Dit probleem kan worden verergerd bij gelijktijdige toediening van middelen die TPMT remmen, zoals sulfasalazine, mesalazine of olsalazine.
Ce problème peut être exacerbé lors de l’administration concomitante de produits inhibant la TPMT, telles la sulfasalazine, mésalazine ou olsalazine.

Dat probleem kan nog toenemen bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die het TPMT remmen, zoals olsalazine, mesalazine en sulfasalazine.
Elles peuvent présenter une sensibilité inhabituelle à l’effet myélosuppresseur de l’azathioprine et avoir tendance à développer une aplasie médullaire rapide après l’instauration du traitement par azathioprine. Ce problème peut être exacerbé par la coadministration de médicaments inhibant la TPMT, tels que l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfasalazine.

Dit probleem zou verergerd kunnen worden door gelijktijdige toediening van werkzame stoffen die TPMT remmen, zoals olsalazine, mesalazine of sulfasalazine.
Ce problème peut être aggravé par la co-administration d’autres substances actives qui inhibent la TPMT, comme l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfasalazine.

Er werd in vitro aangetoond dat aminosalicylderivaten (olsalazine, mesalazine of sulfasalazine) TPMT remmen; bijgevolg moeten ze met omzichtigheid worden toegediend aan patiënten die tegelijk behandeld worden met thioguanine (zie rubriek 4.4).
Il a été démontré in vitro que les dérivés aminosalicylés (olsalazine, mésalazine ou sulfasalazine) inhibent la TPMT ; par conséquent, ils seront administrés avec prudence chez les patients recevant simultanément un traitement à base de thioguanine (voir rubrique 4.4).

Dit probleem kan versterkt worden door gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die TPMT remmen, zoals olsalazine, mesalazine of sulfasalazine.
Ce problème peut être exacerbé par l’administration simultanée de médicaments inhibant la TPMT, tels que l’olsalazine, la mésalazine ou la sulphasalazine.

Middelen die leverenzymen remmen (in het bijzonder CYP3A4) kunnen de plasmaconcentraties doen toenemen en de activiteit van zolpidem versterken.
Les substances qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier la CYP3A4) peuvent augmenter les concentrations plasmatiques et renforcer l'activité du zolpidem.

Middelen die leverenzymen remmen (in het bijzonder CYP3A4) kunnen de plasma concentraties doen toenemen en de activiteit van zolpidem versterken.
Les composés inhibant les enzymes hépatiques (le CYP3A4 en particulier) peuvent augmenter les concentrations de plasma et l’effet du zolpidem.

Gezien het metabolisme van rivastigmine, zijn metabole interacties met andere geneesmiddelen niet waarschijnlijk, hoewel rivastigmine het butyrylcholinesterase gemedieerde metabolisme van andere middelen zou kunnen remmen.
Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle-ci soit susceptible d’inhiber le métabolisme d’autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.

Alkylerende chemotherapeutische middelen, waaronder thiotepa, remmen het plasmapseudocholinesterase met 35 tot 70%.
Les agents chimiothérapeutiques alkylants, y compris le thiotépa, inhibent la pseudocholinestérase plasmatique de 35 % à 70 %.

Aminosalicylzuurderivaten (bijvoorbeeld sulfasalazine, mesalazine of olsalazine) remmen TPMT in vitro.
Les dérivés de l’acide aminosalicylique (par exemple sulfasalazine, mésalazine ou l’olsalazine) inhibent la TPMT in vitro.